Petanquetournoi ënnert de Stroossener Veräiner

LU | Nodeems déi éischt Editioun 2023 e vollen Erfolleg war, freeë mir eis Iech op d’Editioun 2024 ze invitéieren!

De 4. Mee spillen d’Stroossener Veräiner erëm ëm de berüchtegten Titel. Kann d’Fanfare Stroossen den Titel verteidegen oder setzt sech een anere Veräin duerch?

Op der Editioun 2023 konnte mir 19 Ekippen aus 13 Veräiner begréissen. Mir hoffen dass dëst Joer nach deen een oder anere Veräi mat enger Ekipp derbäikënnt.

All Mënsch ass wëllkomm fir déi ver­schidde Veräiner unzefeieren oder och einfach just ee Maufel z’iessen oder ee Patt drénken ze kommen. Mir freeën eis op Iech a virun allem op ee spannenden Tournoi mat engem würdege Gewënner!

FR | Après le succès de la première édition en 2023, nous avons le plaisir de vous inviter à l’édition 2024 !

Le 4 mai, les associations de Strassen se disputeront à nouveau le fa­meux titre. La Fanfare de Strassen pourra-t-elle défendre son titre ou un autre club s’imposera-t-il ?

L’année dernière, nous avons accueilli 19 équipes de 13 clubs différents. Nous espérons que cette année l’un ou l’autre club s’ajoutera avec leur équipe.

Tout le monde est le bienvenu pour soutenir les différents clubs ou tout simplement pour venir manger ou boire un verre. Nous nous réjouissons de vous accueillir et surtout de vivre un tournoi passionnant !

DE | Nachdem die erste Austragung 2023 ein voller Erfolg war, freuen wir uns Sie zur Edition 2024 einzuladen!

Am 4. Mai spielen die Strassener Ver­eine erneut um den berüchtigten Titel. Kann die Fanfare Strassen den Titel verteidigen oder wird sich ein anderer Verein durchsetzen?

Letztes Jahr konnten wir 19 Mann­schaften aus 13 verschiedenen Verei­nen begrüßen. Wir hoffen, dass dieses Jahr der eine oder andere Verein mit einer Mannschaft dazukommt.

Jeder ist herzlich willkommen, die verschiedenen Clubs unterstützen oder einfach nur etwas essen oder trinken zu kommen. Wir freuen uns auf Sie und vor allem auf ein spannendes Turnier mit einem würdigen Sieger!