Accueil path_arrow
FAQ
 
FAQ
Veuillez choisir une catégorie pour afficher toutes les entrées correspondantes

Catégorie

Circulation
- Arrivée dans la commune : Dois-je faire changer l’adresse sur mon certificat d’immatriculation après mon déménagement ?
Réponse: OUI, et ceci endéans un mois après votre inscription à la commune (code de la route).
- Arrivée dans la commune : Est-ce que je peux obtenir une vignette « permanente » si l’adresse sur mon certificat d’immatriculation est encore celle de mon domicile antérieur (au Luxembourg) ?
Réponse: OUI, après votre inscription au registre sur la population, une vignette permanente vous sera de suite attribuée.
- Arrivée dans la commune : Ma vignette « provisoire » est venue à l’échéance. Peut-elle être prorogée ?

Réponse: NON, passé ce délai, le véhicule devra être immatriculé au Luxembourg (code de la route).

- Arrivée dans la commune : Puis-je solliciter une vignette même si je viens de déménager à Strassen et que je dispose encore d'un véhicule immatriculé à l'étranger?
Réponse: OUI, une vignette "provisoire" vous sera délivrée pour une durée de 6 mois.
- Arrivée dans la commune : Quelle est la démarche pour faire changer l'adresse "certificat d’immatriculation"?
Réponse: Sur présentation d'un certificat de résidence récent, délivré par notre bureau de la population et de votre "certificat d’immatriculation" à la S.N.C.T. (l'adresse sera changée sans frais). Attention : veuillez vous munir de la partie 1&2 (jaune et grise) de votre "certificat d’immatriculation" !
- En cours de route : J'ai changé de numéro d'immatriculation sur mon véhicule muni d'une vignette encore en cours de validité, dois-je le déclarer et rendre la vignette à la commune ?
Réponse : OUI, pour tout changement concernant la vignette, celle-ci doit être retournée avec les documents afférents à la Commune (copie cert. d'immatriculation du nouveau véhicule).
- En cours de route : Comme résident(e), est –il possible d'obtenir une 3ième ou 4ième vignette « permanente », éventuellement contre payement d'une taxe?
Réponse : NON, le maximum est limité à 2 vignettes permanentes avec 4 immatriculations.
- En cours de route : J'ai vendu ou détruit mon véhicule muni d'une vignette encore en cours de validité, dois-je le déclarer et rendre la vignette à la commune?
REPONSE: OUI, toute vignette en cours de validité dont on ne dispose plus du véhicule,  doit être retournée avec les informations afférentes à la commune.
- En cours de route : Je dispose d'une vignette avec 2 numéros d'immatriculation, puis-je faire une copie et l'utiliser pour le 2ième véhicule?
Réponse : NON, toute copie resp. toute modification des inscriptions sur la vignette est strictement interdite et réservée à la l'administration communale.
- En cours de route : La vignette "ST" de Strassen, est-elle aussi valable sur le territoire de la Ville de Luxembourg?
Réponse : En général, NON, sauf dans les secteurs communs avec la V.d.L. (voir point 12).
- En cours de route : Pendant la période de la demande d'impression et d'envoi d'une vignette, j'ai reçu un avertissement taxé, celui-ci peut-il être annulé?
Réponse : OUI, si cet avertissement taxé a été émis durant cette période (mais seulement si votre demande avec tous les documents nécessaires a été envoyée ou déposée antérieurement à la commune).
- En cours de route : Quel modèle de disque faut-il emprunter à Strassen?
Réponse : Seul le disque bleu, prévu par le Code de la route luxembourgeois est en cours de validité à Strassen (sauf dans les secteurs communs avec la V.d.L. voir point 11 en haut de page)
- Le départ : Je vais déménager de Strassen, dois-je rendre la vignette ?
REPONSE : OUI, lors de la déclaration de départ auprès de notre bureau de la population, vous y devez restituer la vignette encore en cours de validité.
- Le/la non-resident(e) a Strassen : Je NE suis PAS résident(e) à Strassen, mais je travaille dans la localité, puis-je quand même solliciter une vignette, éventuellement contre payement d'une taxe?
Réponse: NON, les vignettes sont exclusivement réservées aux résidents inscrits au registre sur la population à Strassen.
Enseignement et Formation
- Comment inscrire son enfant à l'école fondamentale de Strassen ?

L’inscription d'un enfant à l'école fondamentale de Strassen se fait au service enseignement en principe après l’inscription sur le registre de la population.

Prière de se munir du certificat de changement d’adresse et le dernier bulletin scolaire de l’enfant.

- Que faut-il entendre par obligation scolaire ?

La loi du 06.02.2009 relative à l’obligation scolaire stipule que :

  • « tout enfant habitant le Luxembourg âgé de quatre ans révolus avant le premier septembre, doit fréquenter l’École. Cette obligation s’étend sur douze années consécutives à partir du premier septembre de l’année en question » (article 7) ;
  • « les parents ont l’obligation de veiller à ce que leur enfant fréquente régulièrement l’École et participe aux cours et activités scolaires » (article 14).
- Qui fixe le programme de l'école fondamentale ?

Le programme relève quant à lui des lois nationales sur l’instruction obligatoire et est fixé par le Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle pour l’ensemble du pays.

Famille - Enfant
- Comment inscrire un enfant dans une crèche ?

Les diverses crèches accueillent les enfants suivant des tranches d'âge différentes.

Prenez directement contact avec les différentes crèches pour connaître les modalités d'admission.

- Faut-il d’abord faire établir l’acte de naissance ou inscrire l’enfant au registre de la population ?

L'acte de naissance est d'abord à établir par la commune dans laquelle l'enfant est né. Ensuite les parents délivreront une copie de l'acte de naissance à leur commune de résidence pour faire procéder à l'inscription de l'enfant dans les registres de la population.

- Jusqu’à quel âge un enfant donne droit à des prestations familiales ?

Les prestations familiales sont une aide étatique pour tous les enfants jusqu’à l’âge de 18 ans ou jusqu’à l’âge de 27 ans si les enfants poursuivent des études. Pour toute information supplémentaire veuillez vous adressez-vous à la Caisse Nationale des Prestations Familiales, 1A, Bd Prince Henri, L- 1724 Luxembourg, tél. 47 71 53-1 (ouvert de 8h30 à 11h30).

- Le Boni pour enfant

A partir de 2008, en vertu de la loi du 21 décembre 2007 (...) portant introduction de la loi concernant le boni pour enfant (Mémorial A - N° 234 du 27 décembre 2007, page 3954, Titre II), le taux est déterminé uniquement en fonction de la classe d'impôt attribuée au salarié nonobstant le nombre d'enfants à charge.

Les modérations d’impôt pour enfant sont accordées sous forme de bonis pour enfant. En 2009, le boni est versé mensuellement par la Caisse nationale des prestations familiales («CNPF»). Pour chaque enfant qui ouvre droit aux allocations familiales mensuelles, le boni est versé d’office par la CNPF à l’attributaire des allocations familiales.

Le montant mensuel est fixé comme suit: 76,88 €.

Si un boni a été attribué pour un enfant déterminé, la modération d’impôt pour enfant est réputée avoir été accordée pour la même année au contribuable dans le ménage fiscal duquel l’enfant vit.

Si l’enfant majeur est lui-même attributaire des allocations familiales et s’il touche ainsi également le boni pour enfant, la modération d’impôt sous forme de boni est réputée avoir été accordée au contribuable dans le ménage fiscal duquel l’enfant vit.

> plus d'information

- Quel est le rôle du Fonds National de Solidarité ?

Le Fonds National de Solidarité est un établissement géré par l’Etat et qui assure le minimum nécessaire à la subsistance des personnes à faible revenu. Ses actions et aides correspondent notamment à l’allocation de chauffage, au Revenu Minimum Garanti (RMG), aux Allocations pour personnes gravement handicapées, à l’aide au paiement de la pension alimentaire et au complément d’accueil gérontologique

Fiscalité
- Lors de modifications apportées sur la carte d’impôt, dans quels cas faut-il contacter le bureau de la population et dans quels cas faut-il contacter l’Administration des Contributions ?

Les modifications mineures sur la carte d’impôt se font auprès du bureau de la population (demande de carte d’impôt, changement d'état civil, nouvelle carte pour un conjoint).

Les autres rectifications plus importantes se font auprès de l’Administration des Contributions Directes, 18 rue Fort Wedell, Luxembourg-Gare.

> formulaires

- Quelles sont les données inscrites sur ma fiche de retenue d'impôt ?
Logements
- Comment procéder à un changement d’adresse (en cas de déménagement d'une autre commune au Luxembourg vers Strassen) ?
Si vous désirez vous installer à Strassen, il y a lieu de présenter au bureau de la population le changement de départ de votre ancienne commune, la carte d'identité ou passport, la carte de séjour/attestation d'enregistrement, le contrat de bail (sinon déclaration d'appartenance au ménage), un acte de naissance (en cas de divorce, le jugement de divorce)
- En cas de déménagement, quelles sont les formalités à accomplir concernant les listes électorales ?
Les électeurs luxembourgeois sont inscrits automatiquement sur les listes électorales dès leurs 18 ans et les inscriptions sont tenues à jour, même en cas de déménagement. Le transfert de l’inscription sur les listes électorales est automatique lors du déménagement d’une commune luxembourgeoise à une autre et s’effectue lors de la déclaration d’arrivée à Strassen.
Papiers - Etat Civil
- À quoi sert un passeport ?

Un passeport est demandé pour se rendre dans des pays hors des communautés européennes.
Il est recommandé de se renseigner auprès de son agence de voyage ou du Ministère des Affaires Etrangères si l'on a besoin d'un passeport pour se rendre dans un pays hors communautaire (Différents pays acceptent aussi les cartes d'identité).

- En tant qu’électeur non-luxembourgeois, faut-il solliciter à nouveau une inscription sur les listes électorales après un déménagement ?

Les électeurs luxembourgeois sont inscrits automatiquement sur les listes électorales dès leurs 18 ans et les inscriptions sont tenues à jour, même en cas de déménagement.

Dès qu’un électeur non-luxembourgeois demande à être inscrit sur les listes électorales, son inscription est gérée dans les mêmes conditions qu’un électeur luxembourgeois. En cas de déménagement, il n’est donc pas nécessaire d’enregistrer une nouvelles inscription sur les listes électorales. L’inscription se fera automatiquement après la déclaration d'arrivée auprès du bureau de la Population.

- Est-ce que les noms des femmes changent au moment du mariage ?

Selon la loi luxembourgeoise les femmes gardent toujours leur nom de naissance.

Il n’y a pas de possibilité de changement de nom. Sur les certificats de la mairie les noms de jeune fille des femme est accompagné de la mention "épouse de …".

- Existe-il une carte d'identité pour enfants ?

Oui, mais cette carte d’identité n’est pas obligatoire:
elle est délivrée sur demande d’un parent exerçant l’autorité parentale respectivement du tuteur légal de l’intéressé.

- Que faire en cas de perte des pièces d’identité ?

En cas de perte ou de vol des papiers d’identité, il faut le déclarer immédiatement à un commissariat de police (soit au Luxembourg soit à l'étranger). Ensuite il faut se présenter à l'administration communale avec la déclaration de vol ou de perte ainsi que 2 photos afin de procéder à la demande d'une nouvelle carte d'identité.

- Que faire en cas de perte ou de vol de ma carte de séjour ou de mon attestation d'enregistrement ?

En cas de perte ou de vol de la carte de séjour ou de l’attestation d’enregistrement, la personne concernée fait une déclaration auprès de la police et sollicite la délivrance d’une nouvelle attestation auprès du Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration, Direction de l'Immigration, B.P. 752, L - 2017 Luxembourg

Pièce à fournir: déclaration de la police et copie d'une pièce d'identié nationale valable

- Qu'est ce qu'un certificat de composition de ménage ?

Un certificat de composition de ménage est un certificat énumérant le nombre de personnes habitant dans un même ménage.

Politique et Administration
- Quelle est la différence entre le collège échevinal et le conseil communal ?
Le collège échevinal détient le pouvoir exécutif de la commune, c’est son « gouvernement ». Sa mission principale est d’exécuter les décisions prises par le conseil communal et d’assurer la gestion quotidienne de la commune. Les échevins sont élus au sein du conseil communal. Le conseil communal représente parallèlement le pouvoir législatif à l’échelon local et établit les lois d’intérêt communal. Le conseil communal est élu directement par la population pour 6 ans.
PDF Imprimer
© Administration Communale de Strassen