Environnement

Vous pouvez éliminer les matières préalablement triées au centre de recyclage, à savoir les boîtes en aluminium ou en fer blanc, le verre, le papier, et le carton, les bouteilles en PET et PVC, la ferraille, les vieux vêtements, la matière plastique, le styropor, le bois, les pneus usés, les déchets de jardin, les déchets de construction ainsi que les batteries et piles.

Attention: Les sacs communaux (pour l'enlèvement des déchêts ménagers) seront repris uniquement contre paiement.

Modification des heures d’ouverture du Centre de recyclage de la Ville de Luxembourg à partir du 2 janvier 2012
Lundi au vendredi de 7.00 à 19.30 heures / Samedi de 8.30 à 18.00 heures. Dernier accès accepté, 10 minutes avant l’heure de fermeture.
Fermetures du centre de recyclage
 

Les sacs VALORLUX seront enlevés gratuitement et sont mis gratuitement à la disposition des habitants à la Commune.

La collecte en mélange des bouteilles et flacons en Plastique, des emballages Métalliques et desCartons à boisson (PMC) par les sacs bleus est organisée par VALORLUX à Strassen. Les sacs sont enlevés toutes les deux semaines en porte à porte et sont déposés au centre de tri où leur contenu est séparé en différentes fractions qui sont enfin acheminées vers des recycleurs.

Toute personne, organisme, entreprise peut participer au tri des PMC par sac bleu VALORLUX sous réserve qu’il réside à Strassen.

4 fois par année un centre de collecte mobile est installé sur le parking du Centre Sportif (rue Feyder) à Strassen pour déposer les déchets problématiques (piles usées, bombes aérosol, médicaments, produits chimiques, cosmétiques, restes de peinture, etc.). Pour connaître les dates exactes, prière de consulter le "calendrier écologique" qui est distribué à tous les ménages de la Commune de Strassen.
Heures d’ouverture : de 9h00 à 17h00 (parking Centre Sportif, rue Feyder)

Il est aussi possible de déposer les déchets toxiques au
> Parc de recyclage de la Ville de Luxembourg.

Le Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du Territoire, Jean-Marie Halsdorf, a remis à la commune de Strassen en date du 14 septembre 2007 le label officiel "Drëpsi - Mir schaffen fir proppert Drënkwasser".

L’approvisionnement en eau potable est garanti pour les habitants de Strassen. Ceci est dû d’une part parce que Strassen possède de propres sources et d’autre part parce qu’elle est connectée au SEBES. Ceci ne devrait toutefois pas inciter les consommateurs à gaspiller l’eau. La gestion de ce liquide indispensable à nous tous est à faire consciencieusement, vu que sa quantité est limitée du moins périodiquement. On n’a qu’à penser à l’incident survenu il y a quelques au barrage d’Esch-sur-Sûre pour comprendre ce phénomène. Donc on est bien placé en protégeant nos sources afin que la qualité de l’eau reste bonne.

Verfügbar, seit dem 1. April 2013 von Montag bis Freitag von 08.30 - 11.30 und 14.00 - 16.00 Uhr beim technischen Dienst der Gemeinde.

Disponible à partir du 1er avril 2013 du lundi au vendredi de 08.30 à 11.30 et de 14.00 à 16.00 heures auprès du service de régie de la commune.

Adresse:

Hall technique - rue du Cimetière - infos : 310 262 800

Per Klick zu den ökologisch besten Produkten!

Les produits les plus écologiques en un clic!

* * * *

Energieeffizienz bei Computerbildschirmen

L’efficacité énergétique des écrans d’ordinateurs

Chaque ménage est soumis à la taxe d'enlèvement des ordures indépendamment du fait qu'une poubelle soit utilisée ou non. La Commune recommande fortement l'utilisation des poubelles, moins chères que les sacs en plastique noir. Pour ce qui est de la fréquence et des horaires des vidanges, il est conseillé de toujours consulter le "calendrier écologique" qui est distribué à tous les ménages de la Commune de Strassen.

L'enlèvement des déchets ménagers est soumise à une taxe mensuelle de 11,- €, la mise à disposition d'une  poubelle noire de 80L comprise. Une taxe mensulle de 16,- € est due pour la deuxième poubelle noire de 80L. A partir de la troisième poubelle une taxe mensuelle de 20,- € par poubelle s'ajoute.

La poubelle verte (pour les déchets de jardin) est vendue, les vidanges ne sont pas facturées. (poubelle de 120L au prix de 25,- €, poubelle de 240L au prix de 40,- €)

La poubelle bleue (papier / carton) sont également en service. Elle est vendue, les vidanges sont gratuits. (poubelle de 120L au prix de 25,- €, poubelle de 240L au prix de 40,- €)

Un bac vert est mis gratuitement à la disposition des habitants pour la collecte mensuelle du verre.

Les sacs VALORLUX seront enlevés gratuitement et sont mis gratuitement à la disposition des habitants à la Commune.
La collecte en mélange des bouteilles et flacons en Plastique, des emballages Métalliques et desCartons à boisson (PMC) par les sacs bleus est organisée par VALORLUX à Strassen. Les sacs sont enlevés toutes les deux semaines en porte à porte et sont déposés au centre de tri où leur contenu est séparé en différentes fractions qui sont enfin acheminées vers des recycleurs. 
Toute personne, organisme, entreprise peut participer au tri des PMC par sac bleu VALORLUX sous réserve qu’il réside à Strassen.

Les sacs communaux (uniquement pour l'enlèvement des déchêts ménagers) sont les seuls à être enlevés par le service d'hygiène. Ils sont en vente à la réception communale (10 sacs de poubelles au prix de 30 €).
Pour des raisons écologiques, la Commune recommande fortement l'utilisation des poubelles classiques.

La collecte mensuelle (dernier mardi du mois sauf report) des déchets encombrants, ainsi que de la ferraille, a seulement lieu sur demande.
La demande afférente est à présenter au plus tard 7 jours ouvrables avant la date de l'enlèvement à l'Administration Communale :
Tél.: 31 02 62 - 1, Email : reception@strassen.lu

Liste des objets encombrants

• Canapés, fauteuils, tables, vieux meubles,
• matelas, chaises longues, cadres de lit,
• châssis de fenêtres et portes en bois (sans vitres ni serrures),
• volets roulants, tapis, palettes en bois,
• ferraille et autres vieux métaux,
• matières plastiques sales et non recyclables.

Liste des objets non considérés comme encombrants

• installations sanitaires en céramique (WC, lavabos et bacs de douche),
• pneus de voitures (6 pneus max., avec ou sans jantes),
• cartons vides (pliés si possible),
• les déchets commerciaux ou ménagers,
• les sacs en plastique, cartons ou boîtes remplis de déchets ou d'ordures ménagères,
• les papiers peints (font partie des déchets ménagers),
• les matériaux recyclables tels que papier, verre, vieux vêtements et textiles, matières plastiques recyclables, emballages en polystyrène expansé (EPS),
• laine de verre et laine minérale, plaques en Styrodur et autres matières d'isolation,
• les déchets organiques de jardinage compostables,
• les gravats, les déchets provenant de travaux de construction et de transformation comme par exemple l'Eternit,
• les vitres, les briques en verre, les vitres de voitures, les miroirs, les tubes fluorescents,
• les pneus usagés de camions, de tracteurs et d'autres machines agricoles,
• les radiateurs électriques à accumulation ou les radiateurs à huile,
• les substances dangereuses, problématiques ou nuisibles de tous genres,
• les matières inflammables et explosives,
• les liquides en tous genres,
• les objets qui ne peuvent pas être enlevés manuellement ou qui, en raison de leur poids, de leur taille ou pour toute autre raison risquent d'endommager le véhicule.

Consignes

• Déposez les objets encombrants prêts pour le chargement la veille du matin de l’enlèvement sur le trottoir.

Conformément à la réglementation sur la gestion des déchets de la commune de Strassen, le volume des objets encombrants ne devra pas dépasser 3 m³. Veuillez contacter la commune par téléphone si la quantité à enlever est plus importante

Les appareils frigorifiques, téléviseurs, ordinateurs, ainsi que de toute autre appareil électrique ou électronique sont enlevés par l'administration communale contre paiement d'une taxe de 25,- € par appareil.
Prière de fixer un rendez-vous avec Monsieur Christian COLOMBO, tél.: 31 02 62 - 221.

DECHETS ORGANIQUES
Guide du tri pour l'élimination optimale des déchets organiques dans la Commune de Strassen.

Afin d'optimiser la valorisation et de réduire les frais de triage, la Commune de Strassen vous propose différents systèmes de collecte pour les déchets organiques énumérés ci-après.

POUBELLE VERTE :
Collecte porte à porte

Matériel accepté :

• Gazon, feuilles mortes, plantes du jardin, mauvaises herbes, mousse, ...
• Courte taille de haies (trop courte pour ficeler)
• Fleurs de pot (sans terre ni pot)
• Bouquets de fleurs, plantes mortes, .. .
• Restes de repas, denrées alimentaires fruits, légumes, viandes, poisson, pain, etc.

En général la poubelle verte peut être utilisée comme dans le passé ; sont à éviter des déchets tels que terreau, branches et autre matières non biodégradables.

RAMASSAGE : Janvier - Décembre : vidange hebdomadaire
Acquisition poubelle verte : Commune de Strassen prix selon volume 120 litres (25€) / 240 litres (40€)

COLLECTE PORTE-À-PORTE TAILLES D'ARBRES, D'ARBUSTES ET HAIES (COLLECTE EN FAGOT)

Longueur Max. 1,50 m / Poids max. : 20 kg / diamètre max. 10 cm

Veuillez uniquement utiliser du matériel biodégradable pour ficeler les fagots. Collecte mensuelle chaque 3e lundi du mois, uniquement sur demande présentée 3 jours ouvrables avant la date de l'enlèvement à l'administration communale.
Tél.: 310262-1 / email: reception@strassen.lu
Collecte gratuite
Date de ramassage : voir calendrier éco-responsable

dépliant (F/D)

Jeder hat schon eins gesehen, diese Schilder mit der Aufschrift Klimabündnis Gemeng. Diese Schilder werden von Städten und Gemeinden aufgestellt, die dem Klimabündnis Lëtzebuerg beigetreten sind. Doch was ist das Klimabündnis Lëtzebuerg ? Was bedeutet der Beitritt einer Gemeinde im Klimabündnis für den einzelnen Bürger ? Und was bringt es den Bürgern ?

Am 28.08.2012 trat Strassen dem Klima-Bündnis Lëtzebuerg bei.

Das Klimabündnis Lëtzebuerg wurde im Jahre 1995 von den beiden Nichtregierungsorganisationen Action Solidarité Tiers Monde (ASTM, zuständig für den Bereich Nord-Süd) und Mouvement Ecologique (zuständig für den Bereich Umwelt ) zusammen mit einigen „Pionier“-Gemeinden des Klimaschutzes ins Leben gerufen.

Mit ihrem Beitritt im Klimabündnis Lëtzebuerg bekunden die Gemeindeverantwortlichen aktiv zu sein im Klimaschutz und eine klima- und umweltgerechte sowie nachhaltige Politik zu betreiben : sie verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung der Treibhausemissionen auf dem Gebiet der Gemeinde. Ziel ist, alle 5 Jahre die Kohlendioxid-Emissionen (CO₂-Emissionen) um 10 Prozent zu reduzieren. Langfristig streben die Klimabündnis-Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen auf ein nachhaltiges Niveau von 2,5 Tonnen CO₂-Äquivalent pro Einwohner pro Jahr an. Im Jahr 2004 lag die bereinigte (d.h. ohne Tanktourismus aber mit Stromimport) Pro-Kopf-Emission bei 22 Tonnen CO₂-Äquivalent.

Der Beitritt im Klimabündnis Lëtzebuerg beinhaltet aber auch eine globale Komponente : Getreu dem Motto „Global denken – lokal handeln“ setzen sich die Gemeindepolitiker mit Lebensbedingungen der Menschen im Süden der Welt auseinander und gewährleisten die Unterstützung von indigenen Völkern in tropischen Regenwaldregionen, denn die Zerstörung der Regenwälder schadet dem Weltklima, und es ist besonders die Bevölkerung des Südens, die am meisten unter den Folgen des Klimawandels zu leiden hat.

Der Klimawandel kann nicht mehr geleugnet werden und seine Folgen sind schon heute mehr als deutlich sichtbar : abschmelzende Polkappen und Gletscher, extreme Wettersituationen mit zerstörerischen Stürmen (Hurrikan, Taifun, Zyklonen,...), Dürreperioden sowie Überflutungen in verschiedenen Teilen der Erde, Ansteigen des Meeresspiegels,...

Dieser Klimawandel mit seinen, wenigstens zum Teil, tödlichen Folgen wurde hauptsächlich durch den Menschen in den Industriestaaten verursacht. Der Ausstoß von CO₂ ist die Hauptursache des Treibhauseffektes und die damit verbundene Erderwärmung. CO₂ entsteht bei der Verbrennung enormer Mengen fossiler Brennstoffe, welche zur Energiegewinnung (Heizen, Stromerzeugung,...) und für den motorisierten Verkehr erforderlich ist. Hinzu kommt, dass die fortschreitende Zerstörung der tropischen Regenwälder, welche einen nicht unwesentlichen Teil des CO₂ aus der Luft entziehen können, weiterschreitet.

Das Klimabündis Lëtzebuerg und seine Mitgliedgemeinden haben erkannt, dass es so nicht weiter gehen kann und dass jetzt etwas geschehen muss, denn :

Die Erde gehört nicht uns, wir haben sie nur von unseren Enkelkindern ausgeliehen.

Das Klimabündnis Lëtzebuerg ist nur ein kleiner Teil der europäischen Dachorganisation Klimabündnis - Alianza Del Clima. Bis dato sind über 1360 europäische Städte und Gemeinden aus 17 Ländern dem internationalen Klimabündnis beigetreten. Somit ist, neben Luxemburg, die internationale Koordination des Klimabündnisses ebenfalls aktiv in : Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande, Österreich, Polen, Schweiz, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und Ungarn (Stand Oktober 2006).

Aufgrund der globalen Zusammenhänge zwischen der hohen CO₂-Emissionen in den Industrieländern der nördlichen Halbkugel und der Zerstörung der Regenwälder in der südlichen Halbkugel war das Klimabündnis - Alianza Del Clima von Beginn an ein Bündnis zwischen europäischen Gemeinden, Städten und Ländern und der COICA, dem internationalen Zusammenschluss indianischer Organisationen im Amazonasraum. Ziel ist es, Schritte zum Erhalt der Erdatmosphäre und der Regenwälder für die nachfolgenden Generationen zu unternehmen.

Der Klimawandel ist ein globales Problem, deshalb ist jeder gefordert aktiv zu werden und seinen Teil zum Klimaschutz beizutragen : Europäische Union, Regierung, Gemeinde, Industrie und Privatpersonen. Dennoch kommt den Gemeindepolitikern eine besondere Verantwortung zu Gute : als lokale Entscheidungsträger sind sie am nächsten an den BürgerInnen und übernehmen somit eine nicht unerhebliche Vorbildfunktion. Ihre politischen Entscheidungen sollen immer in dem Gedanken der globalen Nachhaltigkeit und des Klimaschutzes getroffen werden.

Besondere Maßnahmen sind somit in folgenden lokalen Aktionsfelder zu treffen (einige Beispiele) :

Vous avez certainement déjà rencontré des panneaux avec la suscription Klimabündnis Gemeng à l’entrée ou au centre de plusieurs villages. Ces panneaux ne peuvent être montés que par les communes qui ont adhéré à l’Alliance Pour Le Climat Luxembourg ( Klimabündnis Lëtzebuerg). Mais l’Alliance Pour Le Climat – c’est quoi ? Quelles sont les conséquences de l’adhésion d’une commune à l’Alliance Pour Le Climat pour les citoyens ? Quels en sont les avantages ?

Le 28.08.2012 la commune de Strassen a joint Lëtzebuerg Climate Alliance.

L’ Alliance Pour Le Climat Luxembourga été fondue en 1995 par les deux organisations non gouvernementales (ONG) Action Solidarité Tiers Monde (ASTM, responsable pour le domaine nord-sud ) et Mouvement Ecologique (responsable pour le domaine environnement ) en collaboration avec quelques communes pionnières de la protection du climat.

Avec leur adhésion à l’Alliance Pour Le Climat Luxembourg, les responsables politiques manifestent leur intention d’être actifs dans la protection du climat et de promouvoir une politique dans le sens de la protection de l’environnement et du développement durable : ils s’engagent à une réduction continue de l’émission des gaz à effet de serre. Le but est de réduire les émissions du dioxyde de carbone (CO ₂) de 10% tous les 5 ans. A long terme, les communes membres envisagent une réduction des émissions des gaz à effet de serre à un niveau durable annuel de 2,5 tonnes équivalent CO₂ par habitant. En 2004, le bilan corrigé (c.à.d. l’exportation de carburants est soustraite mais l’importation d’électricité est ajoutée) des émissions des gaz à effet de serre s’élevaient à 22 tonnes équivalent CO₂ par habitant au Luxembourg.

A côté de la protection du climat, l’affiliation à l’Alliance Pour Le Climat Luxembourg renferme également une composante plus globale : fidèles à la devise « penser globalement – agir localement », les politiciens communaux se penchent sur les circonstances de vie des populations du sud du globe et assurent le soutien des peuples indigènes des forêts tropicales, car la destruction des forêts tropicales nuit au climat mondial, et c’est surtout la population des pays en développement qui souffre le plus des conséquences néfastes du changement climatique (p.ex. : destruction et perte du milieu de vie,…).

Le changement climatique est indéniable et ses conséquences sont déjà bien visibles : fonte de glace au niveau des pôles et des glaciers, des situations climatiques extrêmes avec des tempêtes destructives (ouragan, typhon, cyclone,…), des périodes de sécheresse sévère et des inondations dans différentes régions du globe, augmentation du niveau marin,…

Ce changement avec ses conséquences parfois mortelles trouve son origine essentiellement dans les activités des pays industrialisés. Le réchauffement climatique est principalement dû à l’émission du CO₂. Ce gaz est obtenu lors de la combustion en grande quantité de combustibles fossiles nécessaires à la production d’énergie (chauffage, production d’électricité,…) et pour le transport motorisé. S’y ajoute la destruction croissante des forêts tropicales. Ces forêts pourraient, au moins en partie, retirer une partie importante du CO₂ de l’air lors de la croissance de la végétation.

L’Alliance Pour Le Climat Luxembourg et ses communes membres sont bien conscientes de ces faits et savent qu’il faut (ré)agir maintenant car :

La Terre ne nous appartient pas, nous ne l’avons que prêtée de nos petits-enfants.

L’Alliance Pour Le Climat Luxembourg n’est qu’une petite partie de la coordination internationale Alianza Del Clima . Jusqu’à présent plus de 1360 villes et communes de 17 pays européens ont adhéré à l’Alliance Pour Le Climat Internationale. A côté du Luxembourg il s’agit de : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, le Danemark, l’Espagne, la France, la Hongrie, l’Italie, les Pays-Bas, la Pologne, la République Tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Suisse (état en octobre 2006).

L’Alliance Pour Le Climat Internationale – Alianza Del Clima a été dès le début une alliance entre les communes, villes et pays européens et COICA, le regroupement international de plusieurs organisations amérindiennes de l’Amazone. Le but proclamé consiste à entreprendre les pas nécessaires au maintien de l’atmosphère terrestre et des forêts tropicales dans un état acceptable pour les générations suivantes.

Le changement climatique est un problème mondial, ainsi chacun doit devenir actif et collaborer dans la protection du climat : l’Union Européenne, le gouvernement, les communes, l’industrie, chaque citoyen. Néanmoins, les politiciens communaux ont un rôle important à jouer : étant très proches aux citoyens et prenant des décisions pour des mesures locales, ils doivent assurer la fonction du modèle tout tracé.

Voici quelques mesures à envisager par les communes dans le cadre de l’Alliance Pour Le Climat(quelques exemples) : 

La commune de Strassen a opté pour signer le pacte climat. Ce contrat conclu entre la commune et l’Etat luxembourgeois a pour objectif :

de renforcer le rôle exemplaire des communes dans la politique climatique 
de réduire les émissions de gaz à effet de serre
de stimuler les investissements locaux et régionaux.

La convention « Pacte climat » oblige la commune :

de mettre en place une gestion de qualité sanctionnée par l’attribution de la certification « European Energy Award® » eea, complétée par des mesures quantifiables de mettre en place un système de comptabilité énergétique (consommations énergétiques et d’eau, émissions CO2) endéans 2 ans des infrastructures et équipements communaux.

En contrepartie l’Etat s’engage à assurer :

un soutien financier 
une assistance technique

L’outil qui guide la commune pour atteindre les objectifs est un catalogue de mesures qui comporte 79 points dans les 6 catégories suivantes, à savoir :

aménagement du territoire, constructions
bâtiment communaux, installations
approvisionnement, dépollution
mobilité
organisation interne
communication, coopération

Suivant le pourcentage des mesures réalisées, une subvention variable annuelle est accordée à la commune. Un premier versement de 15 €/habitant aura lieu une fois le seuil de 40% des mesures atteint.

En vue d’atteindre les objectifs énumérés ci-avant, la commune de Strassen a constitué une équipe climat dont la composition se présente comme suit :

• un conseiller climat externe qui anime le processus 
• des représentants  issus des parties politiques
• un membre de l’administration communale

Conseil initial gratuit

Fixez un rendez-vous gratuit avec un conseiller myenergy pour discuter de vos questions personnelles en matière d'efficacité énergétique, d'énergies renouvelables et d'aides financières étatiques!

RDV 
Hotline 8002 11 90

Quand? 
Lundi 14.00-17.00
(sur rendez-vous)

Où?
Strassen - Maison communale
1, Place Grande-Duchesse Charlotte
L-8041 Strassen

> Flyer - myenergy-infopoint

Brochures:
Energiepass - Wohngebäude
Passeport énergétique - Bâtiments d’habitation
KlimaBank und Prämien für nachhaltiges Wohnen
banque climati que et logement durable

Charte de stratégie en matière de la protection du climat et de l’énergie

Stratégie globale – objectifs qualitatifs

La commune de Strassen a opté de renforcer son engagement au niveau de la politique énergétique. A cet effet la présente charte a été élaborée en vue de définir les objectifs visés. L’objectif principal consiste dans la réduction des émissions de CO2 sur le territoire communal. Dans ce contexte les immeubles communaux, privés ainsi que ceux du secteur artisanal, tertiaire et commercial seront évalués quant aux émissions CO2.

La charte résume la stratégie de la commune dans les 10 – 20 ans à venir dans les domaines suivants, à savoir :

• Communication et coopération
• Augmentation de la performance énergétique
• Assistance des maîtres d’ouvrage privés
• Utilisation d’énergies renouvelables
• Exemple à suivre
• Mobilité
• Consommation en eau potable

De combien de ressources naturelles (calculées en termes de surface biologiquement productive) avez-vous besoin pour soutenir votre style de vie?

Répondez au questionnaire pour déterminer votre empreinte écologique, découvrez quels sont les domaines dans lesquels la consommation des ressources est la plus significative pour vous, et découvrez comment alléger votre impact environnemental.

Calculateurs d'empreinte

www.nature.org

www.wwf.ch

www.mein-fussabdruck.at

Vous trouvez des informations supplémentaires sur le pacte climat, sur la mobilité douce et sur l'environnement.

Mobiliteit

Pacteclimat

Environnement Public

myenergy

Ponts et Chaussée - pistes-cyclables