Administration communale de Strassen Administration Communale
de Strassen
compteur-d-eau

À partir du lundi 28 janvier, le service d’eau procèdera à l’installation de nouveaux compteurs d’eau à Strassen. L’installation est gratuite et les employés de la commune sont munis d’un badge pour s’identifier. Si vous êtes absent lors du passage, vous trouverez une fiche dans votre boîte aux lettres pour fixer un nouveau rendez-vous.

***********************************************************************************************************************************************

Ab e Méinden den 28. Januar, wäert de Service Eau nei Waassercompteuren zu Stroossen installéieren. Dës Installatioun ass gratis an d’Mataarbechter vun der Gemeng hunn eng Kaart mat där si sech ausweise kënnen. Wann Dir net sollt doheem sinn, da kritt dir en Ziedel an d’Bréifkëscht fir e neie Rendez-vous auszemaachen.

 

************************************************************************************************************************************************

From Monday 28 January on, the municipal water supply of Strassen is going to install new water meters in the households of Strassen. The installation is free of charge and the employees of the municipality all carry a badge which they can present upon request. In case you are not home, you will receive a note in your mailbox to fix a new date for the installation.