Administration communale de Strassen Administration Communale
de Strassen
Police Logo small

D’Police Grand-Ducale mécht dorop opmierksam dass elektronesch Parkscheiwen zu Lëtzebuerg verbuede sinn.

De Modell vu Parkscheif, deen zu Lëtzebuerg zougelooss ass, ass vum Code de la Route (Art. 167bis) virgin. Automobilisten déi eng elektronesch Parkscheif benotze riskéieren eng Poursuite pénale wéinst Dokumentefälschung, subsidiareschem Bedruch a subsidiarescher Verontreiung.

E Beispill fannt Dir ënnert dësem Artikel.

 

La Police Grand-Ducale attire l’attention sur le fait que les disques de stationnement à horloge automatique sont interdits au Luxembourg. Autorisé au Luxembourg est uniquement le modèle de disque de stationnement défini par le Code de la route (Art. 167bis). Les automobilistes qui utilisent un disque de stationnement à horloge automatique risquent une poursuite pénale pour faux et d’usage de faux, escroquerie subsidiaire et abus de confiance.

Un exemple en-dessous de cet article.

 

The Police Grand-Ducale points out that electronic parking discs are prohibited in Luxembourg.

The only model of parking discs allowed in Luxembourg, is the one authorized by the Code de la Route (Art. 167bis). Drivers who use an electronic parking disc face a legal prosecution of forgery, embezzlement and breach of trust.

Please find an example here below.