Administration communale de Strassen Administration Communale
de Strassen
Workshops

Enquête intégration

Donnez-nous votre avis !

La commune de Strassen en collaboration avec le CEFIS organise deux ateliers citoyens sur différentes thématiques où vous pouvez participer activement à l’établissement du plan communal d’intégration. Les workshops sont animés par des experts.

 

10 octobre 2019  Workshop 1                      

L'intégration par le sport, les loisirs, la culture et les associations

 

4 novembre 2019 Workshop 2                      

L’intégration par l’éducation, la participation sociale et politique, le logement et le travail

 

à 19h00 au Centre Culturel Paul Barblé

 

La participation est ouverte à tous les résidents de Strassen à partir de 16 ans. Sans inscription.

Pour plus d’informations :

 

Studie zur Integration

Ihre Meinung ist gefragt!

Zusammen mit dem CEFIS organisiert die Gemeinde Strassen zwei thematische Workshops wo Sie durch Ihre Teilnahme aktiv die Aufstellung des kommunalen Integrationsplans mitbestimmen können. Die Workshops werden von Experten geleitet.

 

10. Oktober 2019 1. Workshop

Integration durch Sport, Freizeit, Kultur und Vereine

 

4. November 2019 2. Workshop

Integration durch Bildung, soziale une politische Beteiligung, Wohnungswesen, Arbeit

um 19:00 Uhr im Centre Culturel Paul Barblé

 

Teilnehmen dürfen alle Einwohner von Strassen ab 16 Jahren. Ohne Anmeldung. 

Informationen:

 

 

Integration Study

Your opinion matters!

The municipality of Strassen, in collaboration with CEFIS, organises two thematic workshops in which your active participation is crucial to contribute to the establishment of the communal integration plan. The workshops will be guided by experts.

 

10 October 2019 1st workshop

Integration through sports, leisure, culture and associations

 

4 November 2019 2nd workshop

Integration through education, social and political participation, housing, work

 

at 7 p.m. at Centre Culturel Paul Barblé

 

All residents from Strassen can participate (from 16 years on). No registration needed.

For more information: