Administration communale de Strassen Administration Communale
de Strassen
Velo

An der Gemengerotssëtzung vum 20. Juni 2019, huet d’Gemeng Stroossen en temporairet Reglement gestëmmt, wat beseet dass an der rue des Romains, genannt « Bechel », d’Vëlosfuerer dierfen a béid Direktioune fueren. Dëst Reglement trëtt ab en Dënschden, 13. August fir eng Dauer vun 12 Méint a Kraaft.

Fir de Verkéier ze entlaaschten, dierfen ab muer keng Gefierer vun iwwer 3,5 Tonne méi duerch dës Strooss fueren.

De Busarrêt “Bechel”, vis-à-vis vum Haus mat der Nr. 73 an der Rue des Romains, gëtt net méi ugefuer. De Busarrêt “Kesseler” op der Arelerstrooss bei der Hausnummer 194, steet de Leit an Zukunft zur Verfügung.

Klickt hei fir d'Reglement. 

 

A partir du 13 août - Ouverture bidirectionnelle de la rue des Romains « Bechel » pour les cyclistes

Suivant la délibération du conseil communal du 20 juin 2019, la Commune de Strassen met en place un règlement temporaire pour une durée de douze mois et, ceci à partir du mardi 13 août, qui autorise les cyclistes à circuler à double sens sur le tronçon « Bechel ».

L’accès au tronçon de route sera dorénavant interdit aux véhicules ayant un poids en charge supérieur à 3,5 tonnes.

L’arrêt du transport en commun « Bechel » situé en face du numéro 73 de la rue des Romains, ne sera plus desservi et sera transféré à l’arrêt « Kesseler », sis au numéro 194, route d’Arlon. Cliquez ici pour le règlement.