Administration communale de Strassen Administration Communale
de Strassen
Mehlschwalbe

SICONA recherche des propriétaires qui sont prêts à installer des nids artificiels

 

Après le temps mixte des dernières semaines, beaucoup de gens attendent avec impatience le printemps - des températures plus chaudes, des prairies fleuries colorées et : le joyeux gazouillis des oiseaux. Car au printemps, de nombreux oiseaux reviennent enfin au Luxembourg de leur escale au sud. Malheureusement, ils ne trouvent pas tous un endroit pour construire leur nid. Certains oiseaux indigènes tels que le martinet commun et diverses espèces d'hirondelles sont particulièrement pointilleux à ce sujet : ils préfèrent les bâtiments avec un toit en surplomb et une façade de couleur claire - ce qui ne contribue pas toujours à la joie du propriétaire. Or, avec un soutien professionnel, n'importe qui peut facilement fournir des sites de nidification et aider les animaux. Le syndicat intercommunal de conservation de la nature SICONA prend en charge l'installation des nichoirs ainsi que leur entretien.

 

Quels sont les animaux concernés ?

Le martinet noir passe toute sa vie « en vol » - même pendant son sommeil. Il ne met les pieds sur terre que pour élever ses petits. Au début du mois de mai, il nous revient pour élever sa progéniture dans ses trous de nidification ancestraux. Au début de l'été, son cri strident « Sriiih, Sriiih » résonne à nouveau au-dessus des villes et nous pouvons observer ses audacieuses manœuvres de vol. Le martinet préfère construire ses nids dans de petites niches et crevasses dans les murs ou sous les toits.

L’hirondelle de fenêtre est quotidiennement à la recherche d'insectes volants et nous libère ainsi des moustiques gênants. À la mi-avril, elle retourne à son nid qu'elle répare ou renouvelle complètement, selon son état. Les hirondelles construisent généralement leur nid sphérique en argile sous les corniches des toits et y élèvent plusieurs couvées par an. Bien que l’hirondelle de fenêtre se reproduise toujours sur les murs extérieurs des bâtiments, elle semble déranger peu notre présence. Elle est sociable et capable de bien s'habituer à nous, les humains, au fil du temps.

L'Hirondelle rustique se sent à l'aise dans les granges, les écuries et les hangars. Dès le début du mois d'avril, elle nous ravit à nouveau avec ses pépiements mélodiques. Surtout le matin et le soir, les animaux ont l’habitude de donner des véritables concerts ensemble. L'hirondelle rustique couve habituellement sur les structures de poutres du plafond ou sur d'autres supports sur les murs. Certaines de ses caractéristiques font bien penser à nous, les humains : elle préfère vivre avec d'autres hirondelles rustiques, mais a besoin d'une certaine protection de son propre nid.


Voilà comment vous pouvez aider :

Donnez à ces oiseaux un endroit pour élever leurs petits. Les communes membres du SICONA (retrouvez toutes les communes membres sur sicona.lu) peuvent contacter directement le syndicat intercommunal pour la conservation de la nature SICONA - par téléphone au 26 30 36 25 ou par courriel à : administration@sicona.lu

 

 

Schutz von heimischen Vogelarten – helfen Sie mit!

SICONA sucht Hauseigentümer, die bereit sind Kunstnester zu installieren

 

Nach dem durchwachsenen Wetter der letzten Wochen freuen sich viele auf den Frühling – auf wärmere Temperaturen, bunte Blumenwiesen und: auf fröhliches Vogelgezwitscher. Denn im Frühjahr kehren endlich wieder viele Vögel aus dem Süden zurück nach Luxemburg. Leider finden jedoch nicht alle einen Platz, um ihre Nester zu bauen. Bestimmte heimische Vögel wie etwa der Mauersegler und verschiedene Schwalbenarten sind da nämlich besonders wählerisch: Sie bevorzugen Gebäude mit einem Dachüberstand und einer hellen Fassadenfarbe – was nicht immer zur Freude der Hauseigentümer beiträgt. Doch mit professioneller Unterstützung kann jeder problemlos Nistplätze zur Verfügung stellen und den Tieren helfen. Das Naturschutzsyndikat SICONA übernimmt die Montage der Brutplätze und deren Pflege.

 

Welche Tiere sind betroffen?

Der Mauersegler verbringt sein ganzes Leben „im Flug“ – sogar, während er schläft. Nur zur Aufzucht seiner Jungen setzt er einen Fuß auf den Boden. Anfang Mai kehrt er zu uns zurück, um in den angestammten Nisthöhlen seinen Nachwuchs aufzuziehen. Im Frühsommer erklingt dann wieder über den Städten sein schrilles „Sriiih, Sriiih“ und wir können seine waghalsigen Flugmanöver beobachten. Am liebsten baut der Mauersegler seine Nester in kleinen Nischen und Spalten in Mauern oder unter Dächern.

Die Mehlschwalbe ist täglich auf der Jagd nach Fluginsekten und befreit uns von lästigen Mücken. Mitte April kehrt sie zurück zu ihrem Nest, das sie je nach Zustand ausbessert oder ganz erneuert. Ihr kugelförmiges Lehmnest baut sie meist unter Dachgesimsen und zieht dort mehrere Bruten pro Jahr groß. Obwohl die Mehlschwalbe stets an den Außenwänden der Gebäude brütet, scheint sie unsere Präsenz wenig zu stören. Sie ist gesellig und fähig, sich mit der Zeit an uns Menschen zu gewöhnen.

Die Rauchschwalbe fühlt sich wohl im Innern von Ställen und Schuppen. Ab Anfang April erfreut sie uns wieder mit ihrem melodischen Gezwitscher. Besonders morgens und in der Abenddämmerung veranstalten die Tiere gemeinsam regelrecht Konzerte. Die Rauchschwalbe brütet meist an Balkenstrukturen der Decke oder auf anderen Stützen an den Wänden. Dabei unterscheidet sie sich in manchen Eigenschaften nur wenig von uns Menschen: Sie bevorzugt das Zusammenleben mit anderen Rauchschwalben, braucht jedoch eine gewisse Abschirmung ihres eigenen Nestes.

 

So können Sie helfen:

Geben Sie diesen Vogelarten einen Ort, um ihre Jungen aufzuziehen! Mitglieder einer SICONA-Gemeinde (alle Mitgliedsgemeinden finden Sie auf sicona.lu) melden sich hierfür direkt beim Naturschutzsyndikat SICONA – per Telefon unter: 26 30 36 25 oder per Mail an: administration@sicona.lu.