Die Sozialarbeiterinnen und der Verwaltungsrat des Sozialamtes sind zusammen mit der Gemeinde Strassen um Ihr Wohlbefinden besorgt, in dieser vom Coronavirus geprägten Zeit.
- Leben Sie allein und sind über 80 Jahre alt?
- Haben Sie Familie / Freunde / Verwandte / Nachbarn, die sich um Sie kümmern und/oder Sie regelmäßig anrufen?
- Haben Sie jemanden, der Ihre Einkäufe erledigt, der Sie mit dem Nötigsten versorgt (Lebensmittel, Medikamente usw.)?
- Nehmen Sie einen Pflegedienst in Anspruch (z.B. Hëllef Doheem, Help, Coviva, Camille, Verbandskëscht, usw.), sind Sie beim kommunalen Dienst "Essen auf Rädern" angemeldet oder erhalten Sie Mahlzeiten die nach Hause geliefert werden?
Wenn Sie noch keine dieser Dienstleistungen oder Unterstützungsmassnahmen in Anspruch nehmen oder wenn Sie einfach das Bedürfnis haben, mit uns zu sprechen, dann kontaktieren Sie uns bitte.
Wir helfen Ihnen gerne und bieten Ihnen die Unterstützung, die Sie benötigen!
Unsere Telefonnummer: 31 02 62 477
*********************************************************************************************************************************************
Les assistantes sociales et le conseil d'administration de l’Office social ensemble avec la commune de Strassen, se soucient de votre bien-être pendant cette période dominée par le coronavirus.
- Est-ce que vous vivez tout seul et vous avez plus de 80 ans ?
- Avez-vous de la famille / des amis / des proches / des voisins qui s'occupent de vous, et / ou qui vous appellent régulièrement ?
- Avez-vous quelqu'un pour faire vos courses, pour vous fournir des biens de première nécessité (nourriture, médicaments, etc.) ?
- Faites-vous appel à un service de soins infirmiers (par exemple : Hëllef Doheem, Help, Coviva, Camille, Verbandskëscht, etc.) êtes-vous inscrit au service communal « repas sur roues » ou recevez-vous des repas à domicile?
Si vous ne bénéficiez pas encore de ces services ou gestes de soutien ou si vous ressentez tout simplement le besoin de nous parler, alors veuillez nous contacter.
Nous sommes à votre entière disposition et nous vous apportons l’aide dont vous aurez besoin !
Notre numéro de téléphone : 31 02 62 477