Administration communale de Strassen Administration Communale
de Strassen
Shopping

Un service de livraison à domicile de courses (aliments de base, articles d'hygiène, médicaments sur prescription) a été mis en place dans la Commune de Strassen afin de garantir l’accès aux fournitures de première nécessité. 

 

Ce service s’adresse aux personnes de plus de 65 ans ou celles qui souffrent :

- de diabète,

- d’une maladie cardio-vasculaire,

- d’une maladie respiratoire chronique,

- d’un cancer,

- d’une faiblesse immunitaire due à une maladie ou à une thérapie

 

QUI CONTACTER? 

FNEL Scouten - Kiewerlecken Stroossen 

Services proposés : promener le chien, commande et livraison de courses et de médicaments sur prescription

Tél: 27 400 496

Permanence téléphonique:  du lundi au vendredi, 9h00 - 17h00

E-mail: 

 

CIGL Strassen asbl 

Services proposés : commande et livraison de courses et de médicaments sur prescription

Tél. : 26 30 21 19 – 1

Permanence téléphonique : du lundi au vendredi, 8h00 - 11h30

E-mail :  

 

Repas sur roues 

Les personnes identifiées comme vulnérables peuvent profiter du service repas sur roues proposé par la Résidence Riedgen. Ils n‘ont pas besoin de récupérer un carnet à la mairie de Strassen mais peuvent directement contacter la Résidence Riedgen pour la livraison de plats à domicile. 

Tél. : 26 31 55 1

 

Vous voulez aider ? 

Vous ne faites pas partie des personnes vulnérables et vous voulez donner un coup de main ?  Alors contactez les Kiewerlecken Stroossen ou le CIGL Strassen ! Votre aide sera beaucoup appréciée !  

 

*******************************************************************************************************************************************

Einkaufdienst und Lieferservice für gefährdete Personen

 

In der Gemeinde wurde ein Einkaufsdienst eingerichtet (Basisprodukte, Hygieneartikel, Arzneimittel mit ärztlicher Verordnung) um die Versorgung mit wichtigen Lebensmitteln zu gewährleisten. 

Dieser Dienst richtet sich ausschließlich an Personen über 65 Jahren, sowie Menschen die unter folgenden Beschwerden leiden:

- Diabetes,

- Herz- und Gefäß Erkrankungen,

- chronische Atemwegserkrankungen,

- Krebs,

- Immunschwäche bedingt durch Krankheit oder Therapie

 

AN WEN WENDE ICH MICH? 

 

FNEL Scouten - Kiewerlecken Stroossen 

Angebotene Dienste: Hunde ausführen, Bestellung, Einkauf und Lieferung von Lebensmitteln und verschreibungspflichtigen Medikamenten

Tel.: 27 400 496 

Telefonischer Bereitschaftsdienst: von Montag bis Freitag, 9.00 – 17.00 Uhr

E-mail: 

 

CIGL Strassen asbl 

Angebotene Dienste: Bestellung, Einkauf und Lieferung von Lebensmitteln und verschreibungspflichtigen Medikamenten

Tel.: 26 30 21 19 – 1

Telefonischer Bereitschaftsdienst: von Montag bis Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr

E-mail : 

 

Essen auf Rädern

Gefährdete Personen können auf den Dienst « Essen auf Rädern » zurückgreifen, welcher von der « Résidence Riedgen » angeboten wird. Im Augenblick werden keine Essensgutscheine von der Gemeinde dazu benötigt. Bitte kontaktieren Sie direkt die Résidence Riedgen für Bestellung und Lieferung. 

Tel.: 26 31 55 1

 

Sie wollen helfen? 

Sie gehören nicht zu den gefährdeten Personen und wollen gerne helfen? Dann kontaktieren Sie bitte die Kiewerlecken Stroossen oder den CIGL Strassen! Ihre Hilfe wird dankend angenommen!