Stroossefestival 2020

10. Editioun vum Stroossefestival verluecht op den 11. September 2021

 

Ursprénglech geplangt fir den 12. September 2020, muss déi 10. Editioun vum Stroossefestival wéinst de Riske verbonne mam Covid-19 op den 11. September 2021 verluecht ginn.

 

D’Gemeng Stroossen deelt mat dass de Stroossefestival wéinst dem Covid-19 muss op d’nächst Joer verluecht ginn. D’Prioritéiten vun der Gemeng sinn d’Sécherheet an d’Gesondheet vun alle Bedeelegten, den Artisten, Spectateuren an Organisateuren.

De Stroossefestival fënnt all 2 Joer an de Stroossen an ëffentleche Plazen zu Stroossen statt a proposéiert säit senger Grënnung, eng gesond Mëschung aus Musek, Akrobatik a Stroossekënschtler. Op der leschter Editioun konnte 4 000 Spectateure gezielt ginn.

Mir freeën eis iech den 11. September 2021 kënnen zu Stroossen ze begréissen.

 

*******************************************************************************************************************************************

 

10e édition du Stroossefestival reporté au 11 septembre 2021

 

Initialement programmé le 12 septembre 2020, la 10e édition du Stroossefestival se déroulera le 11 septembre 2021 en raison des incertitudes liées à la pandémie de Covid-19.

 

La commune de Strassen est au regret de devoir reporter le Stroossefestival à l’année prochaine en raison des incertitudes liées à la pandémie de Covid-19. Les priorités de la commune sont la santé et la sécurité de toutes les parties concernées, artistes, spectateurs et organisateurs.

Le Stroossefestival se tient tous les deux ans dans les rues et places publiques à Strassen et propose depuis sa création un mélange équilibré de musiciens et de saltimbanques en étoffant le côté « festival de rue ». La dernière édition a attiré pas moins de 4 000 spectateurs.

Nous nous réjouissons d'ores et déjà de vous accueillir le 11 septembre 2021 à Strassen.

 

********************************************************************************************************************************************

 

10th edition of the Stroossefestival postponed to 11 September 2021

 

Initially scheduled for 12 September 2020, the 10th edition of the Stroossefestival will take place on 11 September 2021 due to the uncertainties related to the Covid-19 pandemic.


The municipality of Strassen informs that the Stroossefestival has to be postponed to next year due to the uncertainties linked to the Covid-19 pandemic. The priorities of the municipality are the health and safety of all parties involved, artists, spectators and organisers.

The Stroossefestival is held every two years in the streets and public places of Strassen and since its creation has offered a balanced mix of musicians and acrobats, adding to the 'street festival' side of the festival. The last edition attracted no less than 4,000 spectators.
We look forward to welcoming you on 11 September 2021 in Strassen.