Bei der Sportshal

Spéitstens vun dësem Weekend un, sinn d’Spillplazen zu Stroossen nees fir de Public op. Kanner ënner 13 Joer brauche kee Mondschutz unzedoen op der Spillplaz. D'Gemengepersonal ass amgaang déi verschidde Siten ze preparéieren, fir dass d'Kanner sécher kënnen spillen. Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech. 

 

Aires de jeux à Strassen

À partir de ce weekend au plus tard, les aires de jeux à Strassen sont de nouveau ouvertes au public. Les enfants de moins de 13 ans ne sont plus obligés de porter une protection buccale sur l’aire de jeux. Les services communaux sont en train de préparer les différents sites pour que les enfants puissent jouer en toute sécurité. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

 

Playgrounds in Strassen

At the latest by this weekend, the playgrounds in Strassen will be open again to the public. Children under the age of 13 years don’t have the wear a mouth protection while playing at the playground. The teams of the municipality are preparing the different playgrounds so the kids can play safely. Thank you for your understanding.