Les Thermes: Réouverture vum Centre Aquatique de 15. August 2020 mat neien Attraktiounen

Déi nei Haaptattraktioun, eng Première zu Lëtzebuerg, ass d'Space Shuttle Rutsch, déi nieft den zwou bekannte Rutschen installéiert gouf. D'Rakéit invitéiert Iech op eng "Toun a Liicht" Rees an de Weltall. Dräi Leit kënne gläichzäiteg op der Rakéite-Startpist sëtzen a rutschen. D'Fluchzäit gëtt op der Arrivée gestoppt an de Gewënner gesäit eng gréng Linn a senger Landebunn.

Eng aner eenzegaarteg Attraktioun héi zu Lëtzebuerg ass d'Living Wall beim Puppelscherbaseng. Den interaktiven Aquarium reagéiert op d'Beweegungen vun de Klengen. D'Spill fänkt un, wann Fësch, Séistären, Tëntefësch, ënnergaangen Pirateschëffer a Schatzkëschten déi opginn, an Aktioun trieden. Den Highlight ass datt d'Kanner d'Méiglechkeet hunn hir eege "Kreatur" ze molen fir se duerno op magesch Aart a Weis mat engem Scanner um Mieresbuedem erschéngen ze loossen.

Am Gaart vun der Schwämm ginn déi lescht Aarbechten um "Spraypark" duerchgefouert, wou 18 Waasserspiller op d'Kanner waarden. D'Eltere kënnen um neie Kiosk e Patt genéissen wärend se hire Kanner bei de verschiddene Sprangbueren, Big Bang Paddelen, Meteoritten a Schutzprabelien nokucken. D'Kanner ginn op d'Waasserspillplaz iwwer d’Stäre-Paart” an fänken de Spillprogramm un, andeems se de Startknäppchen drécken.

D'Plazen am Centre Aquatique si limitéiert a mussen am viraus iwwert d'Internetsäit vun "Les Thermes" reservéiert ginn. De Reservatiounssystem geet deemnächst online. 

Kuckt op lesthermes.net - Plongez dans le plaisir !

 

Les Thermes: Réouverture du centre aquatique le 15 août 2020 avec des nouvelles attractions

L’attraction principale, une première au Luxembourg, est le toboggan “Space Shuttle”, qui a été installé près des toboggans existants. La fusée invite à un voyage “son et lumières” dans l’espace. Trois personnes peuvent simultanément prendre le départ sur la rampe de lancement. Le “temps de vol” est chronométré et une ligne verte illumine la piste d’atterrissage du vainqueur.

Une autre attraction, également unique au Luxembourg, est le “Living Wall” tout près de la pataugeoire. Cet aquarium interactif réagit selon les mouvements des petits. Le jeu est lancé et les poissons, étoiles de mer, pieuvres, bateaux de pirates et coffres à trésor qui s’ouvrent, sont en action.

Comme point d’orgue, les enfants ont la possibilité de colorer leur propre “créature” et de la faire apparaître par un scanner, comme par magie, sur le fond de la mer.

Dans le jardin du centre aquatique, la finalisation du “Sprayparc” est en cours. Par beau temps, 18 jeux aquatiques vont émerveiller les enfants. Au kiosque, les parents peuvent prendre un verre, tout en observant les petits entrain de s’amuser avec les jets d’eau, les tremplins big bang, les météorites et les parapluies protecteurs. Les enfants entrent par une porte d’étoiles sur l’aire de jeux aquatiques et lancent le programme en appuyant sur le bouton de démarrage. L’aventure spatiale dans l’univers peut commencer.

Les places au centre aquatique sont limitées et doivent être reservées à l'avance sur le site web de "Les Thermes". Le système de réservation sera prochainement mis en ligne.

Trouvez plus d’informations sur: lesthermes.net – Plongez dans le plaisir !

 

Les Thermes : Aquatic center reopens on 15 August 2020 with new attractions

The main attraction, the only one of its kind in Luxembourg, is the "Space Shuttle" slide, which has been installed next to the existing slides. The rocket invites to a "sound and light" journey into space. Three people can simultaneously take the departure on the launch pad. The "flight time" is stopped and a green line illuminates the runway of the winner.

Another attraction unique to Luxembourg is the "Living Wall" in the area of the paddling pool. The interactive aquarium reacts to the movements of the little ones. The game takes its course when fish, starfish, squid, sunken pirate ships and treasure chests that open up, come into action. The highlight is that the children have the opportunity to colour in their own "creature" and make it magically appear with a scanner on the seafloor.

In the garden of the swimming pool, the last works on the "Sprayparc" are currently being carried out, where 18 water toys will amaze the children. Parents can enjoy a drink at the new kiosk while watching their children play at the various fountains, big bang paddles, meteorites and space umbrellas. Children enter the water playground via the stargate and start the play program by pressing the start button. The adventure journey into the universe begins.

With the places at the aquatic center being limited, a prior online booking is mandatory. The online booking system will be available soon on the website of "Les Thermes". 

Have a look at: lesthermes.net - Plongez dans le plaisir !