Couple with laptop

Online Rendezvous ufroen

Fir d’administrativ Demarchen op der Gemeng ze vereinfachen, kënnt Dir ab elo Äre Rendezvous bei de Gemengeservicer online ufroen.

Et ass wéinst der aktueller Situatioun duerch de Covid-19, obligatoresch ee Rendezvous bei de verschiddene Gemengeservicer am Viraus ofzemaachen. Fir an d'Receptioun braucht Dir kee Rendezvous ( z.B. fir allgemeng Renseignementer oder Servicer déi an der Receptioun proposéiert ginn).

 

Fir ee Rendezvous online unzefroen:

  • gitt op d’Internetsäit www.strassen.lu 
  • wielt de gewënschten Datum, Auerzäit a Service aus
  • gitt Är Kontaktdonnéeën un
  • schéckt Är Demande fort


Äre Rendezvous ass validéiert wann Dir eng Confirmatioun per E-mail vum zoustännege Service kritt.

Dir kënnt och weiderhin déi verschidde Servicer per Telefon oder E-mail kontaktéieren.

 

 

Prendre rendez-vous en ligne auprès des services communaux

Pour faciliter la prise de rendez-vous auprès des services communaux, vous pouvez dorénavant demander un rendez-vous en ligne.

Suite à la situation actuelle liée au Covid-19, il est obligatoire de prendre rendez-vous au préalable auprès du service compétent. L’accès à la réception se fait sans rendez-vous pour les services y proposés respectivement la demande de renseignements.

 

Pour fixer un rendez-vous en ligne :

  • Allez sur www.strassen.lu 
  • Choisissez la date et l’heure et sélectionnez le service souhaité
  • Complétez le formulaire avec vos coordonnées de contact
  • Envoyez votre demande

 

Votre rendez-vous est validé après confirmation par e-mail du service compétent.

La prise de rendez-vous par téléphone et par e-mail est toujours possible.

 

 

Schedule an appointment online with the municipal services

In order to make it easier for you to schedule an appointment with the municipal services, you can from now on request an appointment online.

Due to the current situation with Covid-19, it is mandatory to make an appointment with the relevant department beforehand. You can access to the reception desk without appointment for the services provided there, respectively to request general information.

 

How to make an appointment online:

  • Go to www.strassen.lu 
  • Choose the date and time, select the desired service
  • Fill in the form with your contact details
  • Send your request

 

Your appointment will be validated after confirmation by e-mail from the department in charge.

Appointments can still be requested by telephone and e-mail.