e-car

Primm fir de Kaf vun engem Vëlo, Elektroauto oder Hybrid

 

Fir d’Mobilité douce ze fërderen an d’Ëmwelt ze schounen, ënnerstëtzt d’Gemeng Stroossen d’Initiativ vum Ëmweltministère an accordéiert eng zousätzlech Primm vu 25% fir de Kaf vun engem Vëlo, Elektrovëlo, Elektroauto oder Hybrid.

Fir vun dëser Primm ze profitéieren, musst Dir eng Rei Konditiounen erfëllen a Beneficiaire vun der Primm vum Staat sinn déi dir op guichet.lu kënnt ufroen.

 

Primm vum Ëmweltministère fir ee Vëlo

Primm vum Ëmweltministère fir en Auto

 

Primm vu 25% vum Montant vun der Primm vum Staat fir

- Vëloen an Elektrovëloen

- Gefierer déi 100% elektresch sinn

- waasserstoffbedriwwe Brennstoffzellegefierer

- opluedbar Gefierer vum Typ Plug-in Hybrid mit CO2-Emissionen < 50 g/km.

 

Fir d’Primm unzefroen:

1. Fëllt de Formulaire hei ënnendrënner aus

2. Leet bei Ärer Demande eng Prouf dobäi déi beleet datt Dir d’Primm vum Staat krut;

3. Gitt Är Demande an der Gemeng of;

oder

schéckt se per Post un

Administration communale de Strassen

BP22

L-8001 Strassen

oder per E-mail un

 

Weider Informatioune, d’Konditiounen an de Formulaire vun de Gemengesubventioune fir d’Mobilitéit fannt Dir hei.

 

 

Primes pour l’achat d’un vélo, véhicule électrique ou hybride

Afin de promouvoir la mobilité douce et la protection de l'environnement, la commune de Strassen soutient l'initiative du ministère de l'environnement et accorde une subvention supplémentaire de 25 % pour l'achat d'un vélo, d'un vélo à pédales à assistance électrique, d'un véhicule électrique ou d'un véhicule hybride.

Quelques conditions doivent être remplies pour demander la subvention et vous devez être bénéficiaire de l'aide financière allouée par le ministère de l'environnement.

 

Demande pour recevoir la prime allouée par le ministère de l’Environnement pour un vélo

Demande pour recevoir la prime allouée par le ministère de l’Environnement pour une voiture 

 

Prime de 25% du montant de la prime étatique pour

- les cycles et cycles à pédalage assisté

- les véhicules automoteurs 100% électriques

- les véhicules automoteurs à pile à combustible à hydrogène 

- les véhicules électriques hybrides rechargeables dont les émissions de CO2 < 50 g/km.

 

Faire une demande pour recevoir une prime

1. Complétez le formulaire ci-dessous

2. Joignez le document attestant l’obtention  de la prime étatique;

3. Déposez votre demande à la mairie ou ;

Envoyez votre demande par voie postale à

Administration communale de Strassen

BP22

L-8001 Strassen

ou par e-mail à

Pour en savoir plus, veuillez consulter le formulaire relatif aux subventions communales en matière de mobilité.

 

 

Financial aid for the purchase of a bicycle, an electric or hybrid vehicle

In order to promote soft mobility and to protect the environment, the municipality of Strassen supports the initiative of the Ministry of Environment and grants an additional subsidy of 25% for the purchase of a bicycle, electrically assisted pedal bicycle, electric vehicle or hybrid vehicle.

A few requirements have to be met to request the subsidy and you have the be a beneficiary of the financial aid allocated by the Ministry of Environment. Use the link here below to make your request.

 

Request the financial aid from the Ministry of Environment for a bicycle

Request the financial aid from the Ministry of Environment for a car

 

Subsidy of 25% of the financial aid of the state

- bicycles and assisted pedalling cycles

- 100% electric vehicles

- hydrogen fuel cell vehicles

- Plug-in hybrid motor vehicles with CO2 emissions < 50 g/km

 

How to apply for the financial aid

1. Fill in the form below;

2. Attach the document certifying that you have been granted the financial aid of the State;

3. Drop off your request at the town hall or

send it by post to

Administration communale de de Strassen

BP22

L-8001 Strassen

or send it by e-mail at

 

For more information, please have a look at the form regarding the subsidies for mobility.