Telephone

De Schäfferot vun der Gemeng Stroossen deelt mat dass d'Gemeng ab e Méinden, 25. Mee 2020, nees fir de Public zu deenen normalen Auerzäiten op ass. 

 

Fir an d'Receptioun braucht Dir kee Rendezvous ( z.B. fir allgemeng Renseignementer oder Servicer déi an der Receptioun proposéiert ginn).

Fir all déi aner Servicer, muss e Rendezvous am Viraus iwwer Telefon oder E-mail ugefrot ginn.

 

Sécherheetsmesuren

D’Droe vun engem Mondschutz  (Mask, Schal oder Buff) ass an der Gemeng obligatoresch. De Sécherheetsofstand vun 2 Meter muss agehale gi, genausou wéi d'Geste-barrièren. An der Receptioun, solle Visiteure sech d'Hänn desinfizéieren

***

Le collège échevinal informe qu'à partir du lundi, 25 mai 2020, la maison communale sera à nouveau ouverte au public aux horaires habituels. 

 

L’accès à la réception se fait sans rendez-vous pour les services y proposés respectivement la demande de renseignements. 

Pour tous les autres services, une prise de rendez-vous préalable par téléphone ou e-mail est obligatoire. 

 

Mesures de sécurité 

Le port d’une protection buccale (masque, écharpe ou buff) sera obligatoire à l’intérieur de la maison communale, tout comme le respect des distances de sécurité et des gestes barrières.

Les visiteurs sont invités de se désinfecter les mains à l'entrée de la mairie.

***

The college of aldermen informs that from Monday, 25 May 2020, the town hall will again be open to the public at the usual times. 

 

The reception desk is accessible without an appointment for the services offered there and to request general information. 

For all other services, an appointment must be made in advance by telephone or e-mail. 

 

Safety measures 

The wearing of mouth protection (mask, scarf or buff) is mandatory inside the town hall, as well as the respect of safety distances and barrier gestures. Visitors are invited to sanitize their hands when entering the town hall.

 

Réception    Tel.: 31 02 62 - 1
Secrétariat    Tel.: 31 02 62 - 210
Bureau de la population    Tel.: 31 02 62 - 230
Service technique    Tel.: 31 02 62 - 300
Recette  Tel.: 31 02 62 - 212
Circulation    Tel.: 31 02 62 - 220
Office social   Tel.: 31 02 62 - 477