Bam no Stuerm ofgebrach

Risque élevé de bris accidentels et imprévisibles de branches ou de cimes d’arbres malades.
En réponse au problème de dépérissement d’arbres dans nos forêts, l’Administration de la nature et des forêts est amenée à prendre certaines précautions dans le cadre de la préservationde la sécurité publique.
• Il est demandé aux usagers de manifester une prudence accrue lors de tout séjour en forêt.
• Il est recommandé de rester sur les chemins forestiers.
• Il est recommandable d‘ éviter la traversée de la forêt en temps de tempête (pluie, neige, vent, givre).

L'administration de la nature et des forêts

Affiche 

***

Erhöhtes Risiko durch unerwartete und unvorhersehbare Ast- und Kronenabbrüche kranker Bäume.
Bedingt durch das Absterben einzelner Bäume in unseren Wäldern, sieht sich die Naturverwaltung gezwungen einige Maßnahmen im Rahmen der öffentlichen Sicherheit zu ergreifen.
• Beim Betreten der betroffenen Waldgebiete ist erhöhte Aufmerksamkeit geboten.
• Es wird empfohlen die Waldwege nicht zu verlassen.
• Das Begehen der Wälder ist bei ungünstigen meteorologischen Witterungsverhältnissen (Regen, Schnee, Wind, Rauhreif) zu vermeiden.

Die Naturverwaltung

Flyer