Passeport

Pour toute information concernant le coronavirus COVID-19, nous vous prions de bien vouloir consulter le dossier du Ministère de la Santé.

Vous y trouverez notamment les informations relatives aux zones à risque, aux symptômes et à la propagation du virus, les recommandations nécessaires pour se protéger et éviter une contamination, ainsi que les mesures à prendre en cas de suspicion d’infection. 

 

Documents de voyage 

Il est de votre responsabilité, lorsque vous projetez un voyage, de vous renseigner à temps auprès de l'ambassade du pays de votre destination sur les documents de voyage requis (passeport, carte d'identité et/ou visa), ainsi que de la  durée de validité nécessaire de votre document de voyage. En effet, pour beaucoup de pays en dehors de l'Europe, où un passeport valable est requis, le passeport doit être valable pour une durée déterminée au-delà de la période prévue pour votre voyage.

 

Brochure: Partez à l'étranger l'esprit tranquille

 

***

 

Planen Sie Ihre Reise

Informationen über das Coronavirus COVID-19 finden Sie auf der Internetseite des Gesundheitsministeriums.

Hier finden Sie Informationen zu Risikogebieten, Symptomen und der Verbreitung des Virus, Empfehlungen, wie Sie sich schützen können um eine Ansteckung zu vermeiden, sowie Maßnahmen bei Infektionsverdacht. 

 

Reisedokumente

Es liegt in Ihrer Verantwortung, im Rahmen der Reiseplanung rechtzeitig bei der Botschaft des Bestimmungslandes die erforderlichen Reisedokumente  (Reisepass, Personalausweis und/oder Visum), sowie die vorgeschriebene Gültigkeitsdauer Ihres Reisedokuments zu erfragen. In vielen Ländern außerhalb Europas, in denen ein gültiger Reisepass verlangt wird, muss der Reisepass für einen bestimmten Zeitraum über die für Ihre Reise geplante Dauer hinaus gültig sein.

 

Flyer: Unbesorgt ins Ausland reisen

 

***

 

Plan your trip

 

For any information concerning the COVID-19 coronavirus, please visit the website of the Ministry of Health.
This topic page includes advice and information about the new coronavirus disease,  particular information relating to the zones at risk, the symptoms and the spread of the virus, as well as the measures to be taken in the event of suspected infection.

 

Travel documents

It is your responsibility when planning a trip to make timely enquiries with the Embassy of your destination country about the required travel documents  (passport, ID card and/or visa), as well as the necessary validity period of your travel document. Indeed, for many countries outside Europe where a valid passport is required, the passport must be valid for a specified period beyond the planned duration of your trip.

 

© Ministère des affaires étrangères et européennes

Guichet.lu