Netzen Summer Quell

Netze vum ëffentleche Raum an dem Fussballsterrain

D’Gemeng weist drop hin, dass den ëffentleche Raum zu Stroossen wéi z.B. de Fussballsterrain, de Park Riedgen, de Gemengegaart an d’Blummen am ëffentleche Raum, mat Waasser aus enger Quell genat gëtt, déi spezifesch fir esou Zwecker genotzt gëtt. Heibäi handelt et sech net ëm Drénkwaasser.

***

Arrosage de l'espace public et du terrain de football

La commune rappelle que les espaces publics de Strassen, tels que le terrain de football, le parc Riedgen, les jardins communautaires et les fleurs de l'espace public, sont arrosés avec de l'eau provenant d'une source spécifiquement utilisée à cet effet. Il s'agit d'eau non potable.

***

Watering of the Public Space and Football Pitch

The municipality points out that the public space in Strassen, such as the football pitch, the Riedgen Park, the community gardens and the flowers in the public space, are irrigated with water from a source that is specifically used for such purposes. This is non-potable water.