Travaux de voirie dans le cadre du chantier PIESCH - du 26 juin 14h00 au 27 juin 19h00

Les travaux de voirie dans le cadre du chantier PIESCH – Phase 3 touchent à leur fin.

La pose de la couche de roulement (revêtement final en macadam) est prévue les jeudi 26 et vendredi 27 juin 2025.

Pendant cette période, l’accès en voiture aux garages et propriétés privées des rues de l'Indépendance, des Sacrifiés et de la Déportation sera impossible.

Les véhicules devront être stationnés en dehors de la zone concernée, comme indiqué sur le plan ou maintenus sur les propriétés privées uniquement en cas de certitude qu’aucun déplacement ne sera nécessaire pendant ces deux jours.

Les rues seront complètement fermées du jeudi 26 juin à 14h00 jusqu’au vendredi 27 juin à 19h00.

Merci pour la compréhension et la coopération de chacun.

******

The roadworks related to the PIESCH Project – Phase 3 are nearing completion.

The final wearing course (asphalt surface layer) will be laid on Thursday, June 26 and Friday, June 27, 2025.

During this period, access to private driveways and garages of the Rue de l’Indépendance, Rue des Sacrifiés and Rue de la Déportation will not be possible.

Vehicles must be parked outside the affected area, as shown on the map, or kept on private property only if no use is anticipated during the two-day period.

The affected streets will be fullly closed to traffic from Thursday, June 26 at 2:00 PM until Friday, June 27 at 7:00 PM.

Thank you for everyone’s understanding and cooperation.