Administration communale de Strassen Administration Communale
de Strassen

Urbanisme

Mars 06

Mise en procédure du NOUVEAU PAG de la Commune de Strassen

Armoirie

Date :

06. 03. 2019

Adresse :

Voir sur la carte Centre Culturel Paul Barblé
entrée rue des Romains
L-8041 Strassen

Début de l'événement :

19:00

Fin de l'événement :

21:00

No der Deliberatioun vum Gemengerot vum 27. Februar 2019 iwwert d‘Prozedur vum neien allgemenge Bebauungsplang (PAG) vun der Gemeng Stroossen a konform mat de gesetzlechen Direktiven, ass all Awunner häerzlech op eng Informatiounsveranstaltung invitéiert. Fir Renseignementer a Froe stinn de Schäfferot an de Service Technique zur Verfügung.
D’Veranstaltung ass op lëtzebuergesch. Eng zäitgläich Iwwersetzung op Franséisch an Englesch ass virgesinn.

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Faisant suite à la délibération du conseil communal du 27 février 2019, relative à la mise en procédure du nouveau plan d’aménagement général (PAG) de la commune de Strassen et conformément aux dispositions légales en vigueur, chaque résident est invité à une réunion d’information. Le collège échevinal ainsi que le service technique seront présents pour des renseignements et pour répondre à vos questions.
La réunion se tiendra en luxembourgeois. Une interprétation simultanée en langues française et anglaise sera disponible.

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Following the deliberation of the communal council on 27 February 2019, regarding the new general development plan (PAG) of the municipality of Strassen and in accordance with the legal provisions in force, every resident is invited to an information meeting. The college of aldermen and the technical service are going to be available to provide information and to answer questions.

The meeting will be in Luxembourgish. Simultaneous interpretation in French and English will be available.