Citoyens & Résidents

Mars 20

Grouss Botz / Nettoyage de printemps / Spring cleaning

Grouss Botz 2021

Date :

20. 03. 2021

Adresse :

Chalet beim Fräiheetsbam
CR 181
Strassen

Début de l'événement :

09:00

Fin de l'événement :

12:00

Maacht bei der grousser Fréijoersbotz an der Gemeng Stroossen mat!
Jiddereen ass häerzlech wëllkomm fir eng Hand mat unzepaken an d’Stroossener Natur ze botzen. Bréngt wgl. Gaardenhändschen a fest Schong mat.
Wéinst der aktueller Situatioun, ass d’Zuel vun de Participanten op 20 Leit limitéiert. D’Plaze ginn nom Prinzip „den éischten ass vir“ verdeelt. Déi sanitär Moossnamen, déi zu deem Moment a Kraaft sinn, musse respektéiert ginn an d’Droen vun enger Mask ass obligatoresch.

Umeldung bis 15.03.2021 per E-mail un 

***

Nettoyage de printemps

Participez au nettoyage de printemps sur le territoire de la commune de Strassen ! Chaque résident motivé est invité à donner un coup de main au nettoyage des espaces naturels de Strassen. Veuillez-vous munir de gants de jardin et de chaussures solides.
À cause des restrictions dues à la pandémie de COVID-19, le nombre de participants est limité à 20 personnes.
Les participants seront acceptés selon le principe premier arrivé, premier servi. Les mesures sanitaires en vigueur sont à respecter et le port du masque est obligatoire.

Inscription jusqu’au 15.03.2021 par e-mail à 

***

Spring cleaning

Take part in the spring cleaning on the territory of the municipality of Strassen! Motivated helpers are welcome to lend a hand to pick up waste in the natural areas of Strassen. Please bring some gardening gloves and solid shoes.
Due to the COVID-19 pandemic, the number of participants is limited (max. 20 people). Registration will be on a first come, first served basis. The sanitary measures in force must be respected and the wearing of a mask is mandatory.

Registration until 15.03.2021 via e-mail to 


Organisation : Commune de Strassen & Commission de l’environnement et de l’énergie