Environnement

Juillet 11

Vide-grenier

Vide grenier pacte climat 2.0

Date :

11. 07. 2021

Adresse :

Parking du Centre Culturel Paul Barblé
rue des Romains
L-8041 Strassen

Début de l'événement :

09:00

Fin de l'événement :

12:00

De „Vide-grenier“ ass e groussen Occasiounsmaart am Fräien, deen et Privatleit erméiglecht
gebrauchte Saachen ze verkafen. Dëst ass den obligatoresche Rendezvous fir all „Schnäppchenjäger“ an Amateur vun originellen an aussergewéinlechen Objeten.
All d’Awunner vu Stroossen, déi hei als Verkeefer wëlle matmaachen, mussen eng Verkafsplaz reservéieren.
D'Plaze si limitéiert an d’Participatioun ass gratis.

Umeldung fir d’Verkeefer bis spéitstens: 02.07.2021

 

D’Manifestatioun gëtt ënnert de sanitäre Moossnamen ofgehalen, déi dee Moment a Kraaft sinn. Am Fall vu Reen gëtt de „Vide-Grenier“ ofgesot. 

 

***

 

Le vide-grenier est un grand troc en plein air, qui permet à des particuliers de vendre de manière occasionnelle des objets dont ils n’ont plus besoin. Le vide grenier constitue le rendez-vous obligé de tous les chineurs et adeptes d’objets originaux et insolites. Tous les habitants de Strassen, voulant participer comme vendeur, doivent réserver une place de vente.
Places limitées. La participation est gratuite.

Date limite d’inscription pour les vendeurs: 02.07.2021

 

La manifestation aura lieu dans le respect des mesures sanitaires en vigueur. En cas de pluie, le vide grenier sera annulé. 

 

***

 

The vide-grenier (garage sale) is a large open-air market, which allows private individuals to sell items they no longer need on an occasional basis. The garage sale is a must for all bargain hunters and lovers of original and unusual objects. All the citizens of Strassen, who want to participate as a seller, must book a sales stall.
Places are limited. Participation is free of charge.

Deadline for vendor registration: 02.07.2021

 

The event will take place in accordance with the sanitary measures in force. In case of rain, the garage sale will be cancelled.

Organisation: Commune de Strassen & Klimateam