Arts et Culture

Mai 20 - Juin 08

11e Biennale d'art contemporain Strassen

Biennale Blog 255x181

Date :

20. 05. 2022 - 08. 06. 2022

Adresse :

Centre Culturel Paul Barblé
entrée rue des Romains
L-8041 Strassen

Début de l'événement :

14:00

Fin de l'événement :

20:00

D’Biennale vun der zäitgenëssescher Konscht kënnt fir eng 11. Editioun op Stroossen. Säit 2001 dréit dës prestigiéis Veranstaltung vun der Konschtzeen zum kulturelle Räichtum vu Stroossen bäi a fërdert d’Begéinen an den Dialog tëschent de Kënschtler:innen an hirem Public, andeems se déi verschidde Facettë vum zäitgenëssesche Konschtschafen an der Groussregioun erëmspigelt.
Entdeckt Tableauen, Fotografien, Skulpturen, Zeechnungen a villes méi, selektionéiert vun enger Jury bestoend aus Experten an ugesinne Perséinlechkeeten aus der Konschtwelt.

 

D'Ausstellung ass op vu méindes bis sonndes vu 14:00 bis 20:00 Auer. 

 

Visites guidées op Franséisch :

1., 2. an 3. Juni um 14:00 an um 16:00 

Maximal 15 Leit pro Visite

Reservatioun per E-mail ass obligatoresch: reservation@strassen.lu

 

 

 

***

La Biennale d’art contemporain de Strassen revient pour sa 11e édition. Depuis 2001, cet événement phare de la scène artistique contribue au rayonnement culturel de Strassen, favorise la rencontre et le dialogue entre les artistes et le public et traduit les aspects de la création artistique contemporaine dans la Grande Région.
Venez découvrir des peintures, photographies, sculptures, dessins et bien plus encore, minutieusement sélectionnés par un jury composé d’experts et de personnalités respectées du monde de l’art.

 

L'exposition est ouverte au public du lundi au dimanche de 14h00 à 20h00. 

 

Visites guidées en français: 

1, 2 et 3 juin à 14h00 et à 16h00

15 personnes max. par visite 

Inscription obligatoire par e-mail:  reservation@strassen.lu

 

 

 

***

The Contemporary Art Biennale of Strassen will be back for its 11th edition. Since 2001, this major event of the art scene contributes to the success of Strassen’s rich cultural program, promotes dialogue between artists and the public, and reflects the aspects of the contemporary artistic creation in the Greater Region.
Discover paintings, photographs, sculptures, drawings and much more, carefully selected by a jury of experts and respected personalities
of the art world.

 

The exhibition is open from Monday til Sunday from 2:00 p.m. to 8:00 p.m. 

 

Guided tours in French : 

1, 2 and 3 June at 2:00 p.m. and at 4:00 p.m.

Max. 15 pople per tour 1

Mandatory registration via e-mail: reservation@strassen.lu

 

Les lauréats et les artistes sélectioné(e)s 
Silke Aurora
Werner Bitzigeio
Dany Blasen
Jeanette Bremin
Thomas Brenner, Premier Prix
Martine Breuer
Tristana Delubac
Jeff Dieschburg, Prix d’Encouragement
Jip Josée Feltes
Fabienne Goerens
Florence Haessler
Zuza Jakubiak, Prix Spécial du Jury
Nora Juhasz
Serge Koch
Tine Krumhorn
Liz Lambert
Anne Lindner
Anne-Sophie Loos
Raymond Majchrzak
Anne Mélan
Kerstin Mittné
Iva Mrazkova
Fränk Muno
Gery Oth & Reiny Rizzi-Gruhlke
Marie-France Philipps
Sophie Pirot
Christian Pütz
Cédric Raths
Luc Reichert
Yvette Rischette
Stefan Seffrin
Rafael Springer
Raphael Tanios
Jean Theisen
Laurent Turping
Yue Zhang

 

Le jury

Betty Welter-Gaul, Présidente
Nathalie Becker
Valérie Clees-Tholl
Paul Klensch
Sumo
Jo von Götz

 

Organisation: Commune de Strassen & Commission de la Culture