Citoyens & Résidents

Octobre 09

Commémoration nationale

Commémoration nationale

Date :

09. 10. 2022

Adresse :

Presbytère Strassen
2, Place des Martyrs
L-8032 Strassen

Début de l'événement :

11:30

Fin de l'événement :

12:00

De Schäfferot invitéiert Iech op d’Gedenkfeier fir d’Affer vum zweete Weltkrich, déi zwangsrekrutéiert goufen an hiert d’Liewe wärend
dem Krich géint d’Nazie verluer hunn oder verschwonne sinn.
E Sonnden den 9. Oktober 2022 um 11:30 Auer, fënnt d’Zeremonie vun der Commémoration nationale beim Monument aux Morts statt.

Mir erënneren drunn, datt déi sanitär Moossnamen, déi zu dem Moment a Kraaft sinn, musse respektéiert ginn.

***

Le collège des bourgmestre et échevins vous invite par la présente à remémorer le souvenir des enrôlés de force morts ou disparus,
victimes du nazisme pendant la seconde guerre mondiale. À cette fin aura lieu le dimanche 9 octobre 2022 à 11h30, une cérémonie
de commémoration devant le Monument aux Morts.

Nous vous prions de bien vouloir respecter les mesures sanitaires en vigueur.

***

The College of the mayor and aldermen hereby invites you to remember those forced to enlist, dead or missing, victims of Nazism during the Second World War. To this end, on Sunday 9 October 2022 at 11:30 a.m., a commemoration ceremony will be held in front of the ”Monument aux Morts“.

We kindly ask you to respect the sanitary measures in force.