Citoyens & Résidents

Octobre 10

Semaine de la Santé Mentale 2022 - Évènement de lancement

SDLSM2022 flyer landscape

Date :

10. 10. 2022

Adresse :

Centre Culturel Paul Barblé
entrée rue des Romains
L-8041 Strassen

Début de l'événement :

19:00

Fin de l'événement :

22:00

Iwwert d'Woch vun der mentaler Gesondheet 2022

A propos de la Semaine de la Santé mentale 2022

About the Week of Mental Health Week 2022

 

• Presentatioun vun de Coursen „Eischt Hëllef fir psychesch Gesondheet“
Présentation des cours « Premiers Secours en Santé Mentale »
Presentation of the training courses ”Mental health first aid“


• Aféierung an d’Theema Konscht, Gesondheetsfërderung a Suchtpreventioun
Introduction aux thèmes de l’art et de la promotion de la santé et de la prévention des toxicomanies
Introduction to the topics of art, health promotion and addiction prevention


• Exposéeë vu Spezialisten zu folgenden Theematiken: / Exposés de spécialistes sur les thèmes suivants : /Lectures by specialists on the following topics:
- Ofhängegkeet a mental Gesondheet / Dépendance et la Santé mentale / Addiction and Mental Health
- Cannabis
- ADHS

 

• Informatiounsstänn vum: / Stands d’informations de : / Information booths of: d’Ligue, Cnapa, Quai57 (Arcus), SCAP


• Vernissage an Ausstellung vun de Konschtwierker vum Artiste Fabrice Génot, deen d’Bild „Papageno“ fir dës Editioun vun der Woch vun der mentaler Gesondheet kreeéiert huet, a vun der Artistin Rizzi Gruhlke. 
Vernissage et exposition des oeuvres d’art de l’artiste Fabrice Génot, créateur de l’oeuvre « Pagageno » servant comme visuel de cette édition de la Semaine de la Santé mentale, et de l'artiste Rizzi Gruhlke. 
Opening and exhibition of artworks by the artist Fabrice Génot, creator of the work ”Pagageno“ used as a visual for this edition of the Mental Health Week, and of the artist Rizzi Gruhlke. 

 

Sproochen
D’Erëffnung an déi verschidden Interventioune sinn op Lëtzebuergesch. Simultan Iwwersetzungen op Franséisch an
Englesch sinn op der Plaz disponibel.

 

Langues
L’ouverture ainsi que les différentes interventions seront en langue luxembourgeoise. Des traductions simultanées
en anglais et en français seront disponibles sur place.

Languages


The opening and the various presentations will be in Luxembourgish. Simultaneous translations in English and French
will be available on site.

 

Organisation : Ministère de la Santé, d’Ligue, Cnapa, Quai57 (Arcus), SCAP et Commune de Strassen