50 Joer Lëtzebuerger Konscht
LU | De Lëtzebuerger Artisten Center (LAC) organiséiert, an Zesummenaarbecht mat der Gemeng Stroossen a subventionnéiert vum Ministère de la Culture, eng Ausstellung vun ëffentlechen a private Sammlungen
„50 Joer Lëtzebuerger Konscht“
vum 25. Mäerz bis den 10. Abrëll 2023, am Centre culturel Paul Barblé,
all Dag op vu 10h00 bis 20h00.
Eng onofhängeg Jury huet d’Kënschtler ausgewielt, déi un dësem
groussen Event vun der Lëtzebuerger Konscht deelhuelen. D’Ausstellung
representéiert déi verschidde Stréimunge vun der Lëtzebuerger Konscht an
de leschte 50 Joer an d’Wierker vun de 75 Kënschtler, déi an engem Buch
illustréiert sinn, wäerten integral an der Ausstellung mat abegraff
sinn, ee Buch wat Dir a Librairien a bei der Gemeng Stroossen ze kafe
kritt.
Vum Roger Bertemes a Jeannot Bewing bis zum Michel Majerus an de méi
rezente Wierker vum Marco Godinho oder dem Kënschtlerduo Bruno Baltzer
& Leonora Bisagno, bitt dës Ausstellung en Iwwerbléck iwwert déi
zäitgenëssesch Lëtzebuerger Konscht an all hire Facetten a Stréimungen
an zeit vum kulturelle Räichtum vun eisem Land.
Den Entrée ass fräi.
FR | Le « Lëtzebuerger Artisten Center » (LAC) organise, en collaboration avec la commune de Strassen et subventionné par le Ministère de la Culture, une exposition de collections publiques et privées
« 50 Joer Lëtzebuerger Konscht »
du 25 mars au 10 avril 2023 au Centre culturel Paul Barblé,
ouvert tous les jours de 10h00 à 20h00.
Un jury indépendant a sélectionné les artistes faisant partie de cet
événement majeur en art luxembourgeois. L’exposition représente les
différents courants de l’art luxembourgeois pendant ces 50 dernières
années et les œuvres des 75 artistes illustrées dans un livre, en vente
en librairie et à la Commune de Strassen, seront reprises intégralement
dans l’exposition.
De Roger Bertemes et Jeannot Bewing jusqu’à Michel Majerus en passant
par des œuvres plus récentes de Marco Godinho ou du duo d'artistes
Bruno Baltzer & Leonora Bisagno, cette exposition offre un aperçu de
l'art luxembourgeois contemporain sous toutes ses facettes et ses
courants à une époque de richesse culturelle de notre pays.
L'entrée est gratuite.
EN | The “Lëtzebuerger Artisten Center” (LAC) organises in collaboration with the municipality of Strassen and subsidised by the Ministry of Culture the exhibition of public and private collections
“50 Joer Lëtzebuerger Konscht”
from March, 25 to April, 10 2023 in the Paul Barblé Cultural Centre,
open every day from 10am to 8pm.
An independent jury has selected the artists for this major event for art in Luxembourg. The exhibition represents the different currents of Luxembourg’s art over the last 50 years and the works of the 75 artists illustrated in a book, on sale in bookshops and at the Municipality of Strassen, will be included in the exhibition
From Roger Bertemes and Jeannot Bewing to Michel Majerus and through
more recent works by Marco Godinho or the artist duo Bruno Baltzer &
Leonora Bisagno, this exhibition offers an overview of Luxembourg’s
contemporary art in all its facets and currents at a time of cultural
richness in our country.
Free Entry.