Administration communale de Strassen
Démarches administratives

Vos démarches M - Z

macommune.lu est un portail citoyen qui met à votre disposition toute une série de services.

 

Le système vous permet de réaliser des démarches administratives de façon parfaitement sécurisée. Vous envoyez directement à la commune et en toute facilité des formulaires pré-remplis.

 

Toujours ouvert, jamais de file d’attente !

 

Services offerts à ce jour:

  • déposer une demande de certificat,
  • introduire une demande d’autorisation parentale,
  • commander des poubelles,
  • consulter ses factures communales,
  • télécharger différents formulaires. 

Le mariage civil ne peut être célébré dans la commune de Strassen que si l’un des futurs époux y a son domicile.

 

Les pièces requises doivent être déposées au plus tard 3 semaines avant la date du mariage. Les publications avant mariage sont faites dans les communes de résidences des futurs époux pendant 10 jours consécutifs, le jour de la publication non compris.

 

Pièces à produire:

  • acte de naissance (copie intégrale avec indication des noms des père et mère) datant de moins de 3 mois s’il a été délivré au Grand-Duché de Luxembourg et de moins de 6 mois s’il a été déllivré à l’étranger,
  • certificat de résidence (avec indication de l’état civil) pour chacun des futurs époux qui n’a pas son domicile légal dans la commune de Strassen depuis au moins 6 mois,
  • acte de décès du conjoint précédent, s’il y a lieu,
  • acte de mariage avec mention de divorce ou transcription du jugement de divorce (bureau de l’état civil de la Ville de Luxembourg),
  • acte de naissance des enfants à légitimer.
     

En outre, pour les ressortissants de nationalité étrangère

  • Pour les ressortissants allemands : Certificat de capacité matrimoniale “Ehefähigkeitszeugnis”. Le certificat est établi, sur demande de l’officier de l’état civil, par la commune du dernier domicile en Allemagne. Si le ressortissant allemand n’a jamais habité en Allemagne le “Standesamt-Berlin” est compétent.  (Standestamt-I Berlin, 9 Rückerstrasse, D-11019 Berlin) 
  • Pour les ressortissants US Américains : “Affidavit”, établi par l’Ambassade à Luxembourg. (22, bvd E. Servais, tél: 46 01 23)
  • Pour les ressortissants autrichiens : Certificat de capacité matrimoniale “Ehefähigkeits-zeugnis”, délivré par l’Ambassade à Luxembourg. (3 rue des Bains, tél: 47 11 88 - 1)
  • Pour les ressortissants britanniques et irlandais : Certificate “of no Impediment”, à déivrer par les ambassades respectives. Ambassade britannique : 5, Bvd Joseph II,Luxembourg  tel. : 22 98 64-1  OU irlandaise : 28, rte d’Arlon, Luxembourg, tel : 4 506 10-1)
  • Pour les ressortissants cap verdiens : Certificat de capacité matrimoniale, établi par l’Ambassade à Luxembourg. (46 rue Goethe, tél: 26 48 09 48)
  • Pour les ressortissants espagnols : Certificat de capacité matrimoniale, établi par l’Ambassade à Luxembourg. (4 bvd E. Servais, tél: 46 02 55 - 310)
  • Pour les ressortissants français : Certificat de capacité à mariage, établi par le Consulat à Luxembourg. (8-B bd Joseph II, tél: 45 72 71 - 1)
  • Pour les ressortissants italiens : Certificat de capacité matrimoniale, établi par le Consulat à Luxembourg. (25 rte d’Esch, tél: 44 36 44 - 1)
  • Pour les ressortissants néerlandais : Certificat de capacité matrimoniale, établi par la commune du dernier domicile au Pays-Bas ou par l’Ambassade à Luxembourg. (6 rue Ste Zithe, tél: 22 75 50 - 1)
  • Pour les ressortissants portugais : Certificat de capacité matrimoniale, établi par le Consulat Général à Luxembourg. (282 rte de Longwy, tél: 44 71 83)
  • Pour les ressortissants suisses : Certificat de capacité matrimoniale “Ehefähigkeitszeugnis”, établi par l’Ambassade à Luxembourg. (25-A bvd Royal, tél: 22 74 74 - 1)
  • Pour toutes les nationalités non énumérées dans la liste ci-haut, les certificats de coutume sont à demander à leurs ambassades relatives, soit au Luxembourg ou dans un des pays limitrophes (Belgique, France, Allemagne)


Certificats de coutume pour tous les autres ressortissants étrangers:

Dispositions spéciales concernant les ressortissants:

Italiens

  • Personne née au Luxembourg et y domiciliée depuis sa naissance: les publications de mariage se font au Consulat d’Italie à Esch-sur-Alzette. L’intéressé doit remettre un cerificat de résidence de toutes les communes dans lesquelles le requérant a séjourné au Grand Duché de Luxembourg.
  • Personne née à l’Étranger: les publications de mariage se font en Italie. L’Officier de l’état civil en informera la commune compétente par l’intermédiaire du Consulat d’Italie à Luxembourg.
     

Portugais

Les intéressés doivent se présenter ensemble au Consulat Général du Portugal à Luxembourg, munis des pièces suivantes:

  • acte de naissance récent (délai 6 mois),
  • carte d’identité nationale,
  • passeport valable,
  • carte d’identité d’étranger ou certificat de résidence.
     

Les services du Consulat procèdent à la publication du mariage dans les lieux de la chancellerie consulaire et après conclusion du dossier, le certificat de capacité matrimoniale est transmis ensemble avec les pièces à l’appui, à l’administration communale concernée.

 

Attention : S’il y a un enfant né avant le mariage, il y a lieu de faire la ou les reconnaissances avant la célébration du mariage. En effet, l’enfant ne pourra avoir le statut d’enfant légitime si la reconnaissance n’a pas été faite avant le mariage.

 

INFORMATION IMPORTANTE AUX FUTURS MARIÉS !

Veuillez noter que toutes les pièces requises sont soumises au droit du timbre et aux taxes de chancellerie. Il s’en suit que tout dossier doit être réglé en espèces entre les mains du fonctionnaire délégué AVANT la publication du mariage !  Charges estimatives, (variables en fonction des pièces à produire) : entre 25 et 40 € / mariage.

 

Contact:

BREDEN Sylvie
T : 310 262 - 231
F : 310 262 - 331
E :

Toute naissance doit être déclarée à l’officier de l’état civil du chef lieu ou a eu la naissance endéans un délai de 5 (cinq) jours à partir de l’accouchement, le jour de l’accouchement ne comptant pas.

 

1 - Après obtention de l'acte de naissance...

Il faut procéder à l'enregistrement du nouveau-né comme habitant de la commune, auprès du bureau de la population et inscrire l'enfant au registre de la population des personnes physiques.

 

2 - Si l'enfant est né à l'étranger...

Si l'enfant est né à l'étranger, veuillez prendre contact avec le bureau de l'état civil pour l'inscription au registre de la Commune de Strassen. 

 

L'acte de naissance est délivré par la commune de naissance!

 

demande d'acte de naissance pour les personnes nées à la Ville de Luxembourg

La personne de nationalité étrangère désireuse d’acquérir la nationalité luxembourgeoise, dispose de trois options pour ce faire :

  1. par naturalisation sur base de la loi du 8 mars 2017,
  2. par option basée sur la même loi,
  3. par recouvrement de la nationalité luxembourgeoise basé sur la même loi.


Pour plus de renseignements concernant les conditions à remplir et les modalités à effectuer veuillez consulter le site www.guichet.public.lu.

 

Contact:

BREDEN Sylvie
T : 310 262 - 231
F : 310 262 - 331
E :

Nuits blanches ordinaires

Les heures d'ouverture sont prorogées les jours suivants jusqu'à trois heures du matin pour tous les débits de boissons alcooliques de la commune de Strassen :

  • le jour de Nouvel An;
  • les samedi, dimanche et lundi de carnaval;
  • les samedi et dimanche de la petite kermesse (début mars);
  • les samedi et dimanche de la mi-carême;
  • les dimanche et lundi de Pâques;
  • le jour de la Fête du Travail;
  • le jour de l'Ascension;
  • les samedi, dimanche et lundi de Pentecôte;
  • la veille et le jour de la Fête nationale;
  • le jour de l'Assomption;
  • les samedi et dimanche de la grande kermesse (début novembre);
  • le réveillon de Noël, le jour de Noël, ainsi que le jour après;
  • le jour de la St Sylvestre.

 

Ces nuits blanches générales, applicables chaque année, sont exemptes de taxes et ne nécessitent aucune demande préalable.

 

Nuits blanches extraordinaires

En règle générale, le débitant souhaitant bénéficier d'une dérogation aux heures normales d'ouverture de son débit de boissons alcooliques devra se présenter avec la demande à la recette communale au moins cinq jours à l'avance. La nuit blanche est facturée 35 €.

 

Chaque débitant a droit pour son propre compte et à sa guise à deux dérogations spéciales par an. Exceptionnellement et pour des motifs reconnus valables par le bourgmestre, le nombre des dérogations individuelles pourra être augmenté.
Des dérogations supplémentaires peuvent être accordées aux débitants à l'occasion de manifestations organisées par des associations disposant de statuts, d'anniversaires, de mariages, de mises à la retraite, etc. pour des sociétés closes.

 

La demande peut être faite par des tenanciers de café, des particuliers ou des clubs.

Le bourgmestre se réserve le droit de refuser les nuits blanches à des établissements s’ils sont liés à de trop nombreuses plaintes du voisinage pour tapage nocturne.

Les deux partenaires, de sexe différent ou de même sexe, se présentent ensemble devant l’officier de l’état civil de leur résidence commune et y déclarent personnellement et conjointement leur partenariat et l’existence d’une convention traitant des effets patrimoniaux de leur partenariat, si une telle convention est conclue entre eux.

 

Déclaration de partenariat

Pour que la déclaration de partenariat soit recevable, les deux partenaires doivent chacun produire à l’officier de l’état civil les pièces suivantes :

  • copie intégrale de l’acte de naissance. Ces copies doivent être traduites si elles ne sont pas émises en langue française, allemande ou anglaise. Tout acte de naissance provenant d’un pays hors de l’Union Européenne doit comporter une apostille ou si le pays n’a pas adhéré à la convention de La Haye du 5 octobre 1961, une légalisation de signature de l’officier de l’état civil ayant émis la copie de l’acte de naissance. A défaut de copie intégrale, les futurs partenaires peuvent aussi présenter un extrait d’acte de naissance. Celui-ci doit obligatoirement contenir les indications quant aux noms et prénoms des parents,
  • carte d’identité valable pour les ressortissants luxembourgeois, passeport valable pour les ressortissants étrangers,
  • certificats de résidence et de célibat récents pour chacun des partenaires attestant qu’ils ont un domicile légal commun,
  • attestation sur l’honneur, signée par les partenaires soit devant l’officier de l’état civil soit devant un notaire, qu’il n’existe entre eux aucun lien de parenté ou d’alliance qui constituerait un empêchement légal pour enregistrer le partenariat,
  • pour les personnes divorcées: il faut fournir la copie intégrale de l’acte de mariage dissous  portant mention du divorce ou la copie intégrale de la transcription du divorce. Pour les personnes veuves : l’acte de décès ou l’acte de naissance du conjoint décédé mentionnant le décès,
  • pour les personnes n’ayant pas d’acte de naissance auprès d’une commune luxembourgeoise : un certificat attestant qu’aucune des deux personnes n’a enregistré un autre partenariat avec une autre personne,
  • Ce certificat peut être demandé par courrier adressé à : Parquet Général, Service du répertoire civil, Cité judiciaire, L-2080 Luxembourg, en indiquant simplement les noms et prénoms, l’état civil et l’adresse. La demande doit être munie des signatures des 2 partenaires. Sont à joindre à cette demande : une photocopie des cartes d’identification de la sécurité sociale et des cartes d’identité ou des passeports, ainsi qu’un certificat de résidence de date récente. A ne pas confondre avec le certificat de changement de résidence!,
  • pour les personnes ayant déjà conclu un partenariat avant le 1er novembre 2010:
    un certificat récent du Répertoire Civil portant inscription de la dissolution du partenariat déclaré.
  • certificat par l’autorité étrangère compétente attestant qu’ils ne sont pas engagés dans un partenariat ou une autre forme de communauté de vie contractée à l’étranger pour les ressortissants étrangers. À défaut de cette pièce : un certificat de coutume délivré par les autorités étrangères compétentes suivant lequel les personnes remplissant les conditions pour contracter un mariage selon la loi de leur pays d’origine et que cette législation ne connaît pas de partenariat ou de communauté de vie analogue,
  • le cas échéant : preuve de l’existence d’une convention traitant des effets patrimoniaux.


Toutes les pièces étrangères doivent être traduites soit en français, en allemand ou en anglais par un traducteur assermenté (adresses au téléphone n° 475981-335) Si elles ne proviennent pas d’un pays ayant ratifié la Convention de la Haye du 5 octobre 1961, ces pièces doivent porter une légalisation de signature. Pour les pays ayant ratifié la convention de La Haye elles doivent être menues d’une Apostille.

 

L’officier de l’état civil enregistre la déclaration de partenariat sur papier libre et la transmet au Répertoire Civil dans un délai de 3 jours.

 

Le partenariat commence à produire ses effets juridiques dès l’inscription au Répertoire Civil.

 

Après réception de l’avis d’inscription au Répertoire Civil, une attestation de partenariat enregistré sera transmise aux partenaires par voie postale.

 

Ni la convention, ni les pièces remises ne sont conservées par l’officier de l’état civil, mais seront remises aux partenaires, après vérification. Il leur appartient donc de veiller eux-mêmes à les conserver, voire les déposer auprès d’un notaire, d’un avocat soit une personne de leur confiance.

 

La signature du partenariat se fera UNIQUEMENT sur rendez-vous . Elle a lieu le vendredi après-midi à l’heure fixée par l’officier de l’état civil et ce au moins deux semaines avant la date fixée!

 

Contact:

BREDEN Sylvie
T : 310 262 - 231
F : 310 262 - 331
E :

 

Liens utiles:

loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats

loi du 3 août 2010 aux effets légaux de certains partenariats

faire inscrire au Luxembourg un partenariat conclu à l'étranger

Le passeport est un document de voyage émis par l’Etat afin de permettre l’identification de son titulaire par des autorités des autres Etats.

 

Le passeport luxembourgeois est établi suivant les normes pour les dispositifs de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports des citoyens de l’UE.

 

Le passeport biométrique intègre une puce électronique qui contient la photo d’identité du titulaire, deux images de ses empreintes digitales et une image de la signature.

 

Demander un passeport

 

Coût: 1 €

1 - Eaux frontalières avec l'Allemagne

Moselle: de Schengen à Wasserbillig 
Sûre frontalière: de Wasserbillig à Wallendorf 
Our : des Trois frontières près de Lieler à Wallendorf y compris le lac de barrage à Vianden

 

Toute personne âgée de 14 ans accomplis qui veut exercer la pêche dans les eaux frontalières avec la République Fédérale d'Allemagne doit être titulaire d'un permis de pêche. Les mineurs peuvent exercer la pêche sans permis sous la surveillance d'un titulaire de pêche majeur.

 

 

2 - Délivrance des permis de pêche

Les commissariats de district à Luxembourg, Diekirch et Grevenmacher, ainsi que la plupart des secrétariats communaux. Le permis de pêche pour le lac de barrage de Vianden est délivré par la Société Électrique de l'Our (SEO).

 

3 - Catégories et tarifs de permis de pêche

  • Permis de pêche de la catégorie "A": (Moselle, Sûre, Our) pêche à partir de la rive à l'aide d'une ligne à main: 15 € / an; 10 € / mois; 5 € / semaine. Remarque: Pour la pêche dans l'Our, une autorisation du propriétaire riverain pour l'accès à la rive est également requise.
  • Permis de pêche de la catégorie "B": (Moselle et Sûre) pêche à partir soit d'un bateau soit d'un appareil flottant ou fixe qui en tient lieu, à l'aide d'une ligne à main. Le permis de pêche de la catégorie "B" confère, outre les droits attachés au permis "B", les droits attachés au permis de la catégorie "A": 40 € /an ; 25 € / mois; 10 € / semaine.
  • Permis de pêche journalier collectif: délivré à des groupes de plus de douze personnes, qui exercent la pêche ensemble. Ce permis n'autorise l'exercice de la pêche qu'à partir de la rive: 0,50 € par personne.
  • Permis de pêche pour le lac de barrage de Vianden: Le permis annuel à 24,79 € est délivré par la Société Électrique de l'Our (SEO), 2, rue Pierre d'Aspelt, L-1142 Luxembourg. Du 1.6 au 30.9: Permis touristique: 12,50 € pour 2 semaines. Délivré par le Syndicat d'Initiative, Maison Victor Hugo, Vianden.


Les permis de pêche sont valables une année à compter de la date de délivrance et uniquement avec une pièce d'identité.

 

Attention :

Le bureau de la population ne délivre uniquement les permis suivants :

  • permis de pêche annuel catégorie A : 15 €
  • permis de pêche annuel catégorie B : 40 €
     

Contact:

GOTTAL Christiane
T : 310 262 - 230
F : 310 262 - 330
E :

 

Liens utiles:

www.flps.lu

www.visitluxembourg.com

www.guichet.public.lu

Veuillez trouver ici tous les renseignements relatifs aux poubelles.

Veuillez trouver ici tous les renseignements relatifs aux différents raccordements.

La commune de Strassen vous offre le service "repas sur roues" et assure quotidiennement la livraison à domicile d'un repas à toute personne âgée ayant des difficultés à préparer ses reaps elle-même.

 

Les bons pour le "repas sur roues" sont à acheter à la commune en carnet de 10 tickets au prix de 80 € (avec effet au 01.04.2016) le carnet.

 

La commande des repas est à faire auprès  du centre résidentiel Riedgen au numéro de téléphone 26 31 55 - 1 qui prépare les repas. Le centre s'occupe aussi de la livraison des repas qui s'effectue environ entre 11.00 et 12.00 heures.

Avec l'sms2citizen, vous pouvez facilement recevoir par SMS toutes les informations utiles. Il s’agit là d’un service gratuit. Vous pouvez vous abonner et choisir entre plusieurs thèmes :

  • Alertes en cas de danger
  • Avertissements trafic
  • Classes de neige
  • Enseignement
  • Information 3ème âge
  • Informations culturelles
  • Informations générales
  • Informations jeunesse
  • Informations sur l'actualité politique locale
  • News
  • Problèmes sur le réseau de distribution d'électricité, de gaz ou d'eau potable

 

profiter de ce service

Veuillez trouver ici tous les renseignements relatifs au stationnement résidentiel.