Réunion d'information - Travaux d'aménagement de la rue des Carrefours

Mardi 21 juillet 2026 à 17h00

Centre culturel Paul Barblé
52, rue des Romains, L-8041 Strassen

Le collège des bourgmestre et échevines invite les riverains et toutes les personnes intéressées à une réunion d'information consacrée aux futurs travaux d'aménagement de la rue des Carrefours, dont le début est prévu en septembre 2026.

Lors de cette réunion, les représentants de la Commune, du bureau d'études et de l'entreprise en charge des travaux présenteront le projet, les différentes étapes du chantier ainsi que le calendrier prévisionnel des travaux.

Cette rencontre sera l'occasion de découvrir le projet en détail et d'échanger direcement avec les différents intervenants. 

Nous espérons vous accueillir nombreux à cette réunion d'information.

* * * * * *

Informatiounsversammlung - Amenagementsaarbechten an der Rue des Carrefours

Dënschdes, den 21. Juli 2026, um 17:00 Auer

Centre culturel Paul Barblé
52, rue des Romains, L-8041 Strassen

De Schäfferot invitéiert d'Awunner aus der Rue des Carrefours an all interesséiert Bierger op eng Informatiounsversammlung iwwer déi geplangten Amenagementsaarbechten vun der Rue des Carrefours, déi am September 2026 ufänke sollen. 

Am Kader vun dëser Versammlung stellen d'Vertrieder vun der Gemeng, vum Ingenieursbüro an der Baufirma déi d'Aarbechten ausféiert, de Projet, den Oflaf vum Chantier souwéi de provisoreschen Zäitplang vun den Aarbechte vir. 

Mir freeën eis, Iech op dëser Informatiounsversammlung begréissen ze kënnen.

* * * * * *

Information Meeting - Redevelopment works on Rue des Carrefours

Tuesday, 21 July 2026 at 5:00 p.m.

Centre culturel Paul Barblé
52, rue des Romains, L-8041 Strassen

The College of Aldermen invite the residents of Rue des Carrefours, as well as all interested members of the public, to an information meeting on the upcoming redevelopment works on Rue des Carrefours, which are scheduled to begin in September 2026.

During the meeting, representatives of the Municipality, the engineering consultancy and the company responsible for carrying out the works will present the project, the different phases of the construction works, as well as the provisional work schedule.

This meeting will provide an opportunity to learn more about the project in detail and to exchange directly with the various stakeholders.

We look forward to welcoming you to this information meeting.