BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ZContent.net//ZapCalLib 1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Café de Babel
DTSTART:20210510T190000
DTEND:20210510T210000
LOCATION:Centre Culturel Paul Barblé, entrée rue des Romains, Strassen
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p>D’Stroossener Gemeng invitéiert Iech hä
 erzlech op de <strong>Café de Babel an engem neie Format.</strong>  Et g
 inn eng Rei u fixen Dëscher mat Sproochen a verschiddenen Niveauen, déi 
 ëmmer ugebuede ginn (Lëtzebuergesch, Franséisch an Englesch). <strong>A
 ll Mount kënnt eng Sprooch dobäi, déi ofwiesselt</strong> wéi z.B Däi
 tsch, Spuenesch, Italieenesch oder Chineesesch.</p>\n\n<p> </p>\n\n<p>Am 
 Café de Babel kënnt Dir folgend Sproochen üben:</p>\n\n<p>1. Lëtzebuer
 gesch (minimum Niveau A 1 ofgeschloss)</p>\n\n<p>2. Lëtzebuergesch (minim
 um Niveau A 2 ofgeschloss)</p>\n\n<p>3. Franséisch (minimum Niveau A 1 of
 geschloss)</p>\n\n<p>4. Englesch (minimum Niveau A 1 ofgeschloss)</p>\n\n<
 p>5. <strong>Spuenesch</strong> (minimum Niveau A 1 ofgeschloss)</p>\n\n<
 p> </p>\n\n<p>Wéinst der aktueller Situatioun sinn d‘Plazen op <strong
 >4 Persoune pro Dësch limitéiert</strong>. D‘Plaze ginn nom Prinzip â€
 žden éischten ass vir“ verdeelt. <strong>COVID-19 Schnelltester sinn o
 p der Plaz disponibel.</strong></p>\n\n<p>Déi sanitär Moossnamen, déi z
 u deem Moment a Kraaft sinn, musse respektéiert ginn an d‘<strong>Droe 
 vun enger Mask ass obligatoresch.</strong></p>\n\n<p> </p>\n\n<p><strong>
 D‘Umeldung</strong> per E-Mail u <a href="mailto:liette.bour@strassen.lu
 ?subject=Caf%C3%A9%20de%20Babel">liette.bour@strassen.lu</a>  <strong>ass
  obligatoresch</strong> a leeft bis freides virun der nächster Editioun v
 um Café de Babel. Präziséiert wgl. bei der Umeldung d‘<strong>Sprooch
  an den Niveau</strong>, deen Dir praktizéiere wëllt.</p>\n\n<p> </p>\n
 \n<p style="text-align: center;">***</p>\n\n<p> </p>\n\n<p>La commune de 
 Strassen vous invite chaleureusement au <strong>Café de Babel, sous un no
 uveau format.</strong> On y trouve une rangée de tables fixes où l’on 
 peut pratiquer à chaque fois les langues luxembourgeoise, française et a
 nglaise à divers niveaux. À cette offre s’ajoute <strong>chaque mois u
 ne langue supplémentaire, qui change à chaque édition, </strong>comme l
 ’allemand, espagnol, l’italien ou le chinois.</p>\n\n<p> </p>\n\n<p>A
 u Café de Babel, vous pouvez pratiquer les langues suivantes :</p>\n\n<p
 >1. luxembourgeois (minimum requis : avoir atteint le niveau A 1)</p>\n\n<
 p>2. luxembourgeois (minimum requis : avoir atteint le niveau A 2)</p>\n\n
 <p>3. français (minimum requis : avoir atteint le niveau A 1)</p>\n\n<p>4
 . anglais (minimum requis : avoir atteint le niveau A 1)</p>\n\n<p>5. <str
 ong>espagnol</strong> (minimum requis : avoir atteint le niveau A 1)</p>\
 n\n<p> </p>\n\n<p>En raison de la situation actuelle, le nombre de places
  par table se limite à 4. Les places sont réparties selon le principe «
  premier arrivé, premier servi ». <strong>Des tests antigéniques ra
 pides Covid-19 sont disponibles sur place.</strong> Les mesures sanitaires
  en vigueur doivent être respectées et <strong>le port du masque est obl
 igatoire.</strong></p>\n\n<p> </p>\n\n<p>Une <strong>inscription au préa
 lable est obligatoire</strong> en envoyant un courriel à <a href="mailto:
 liette.bour@strassen.lu?subject=Caf%C3%A9%20de%20Babel">liette.bour@strass
 en.lu</a>. Les inscriptions se clôturent le vendredi précédant la proch
 aine édition du Café de Babel. Veuillez préciser svp lors de <strong>lâ
 €™inscription quelle langue et quel niveau vous souhaitez mettre en pratiq
 ue.</strong></p>\n\n<p> </p>\n\n<p style="text-align: center;">***</p>\n\
 n<p> </p>\n\n<p>The municipality of Strassen cordially invites you to <st
 rong>Café de Babel in a new format.</strong> There is a set of tables wit
 h languages at different levels of difficulty, which are available each ti
 me (Luxembourgish, French, and English). <strong>Every month another langu
 age is added on a rotational basis</strong>, for example German, Spanish, 
 Italian or Chinese.</p>\n\n<p> </p>\n\n<p>You can practise the following 
 languages at Café de Babel:</p>\n\n<p>1. Luxembourgish (at least completi
 on of level A1)</p>\n\n<p>2. Luxembourgish (at least completion of level A
 2)</p>\n\n<p>3. French (at least completion of level A1)</p>\n\n<p>4. Engl
 ish (at least completion of level A1)</p>\n\n<p>5. <strong>Spanish</strong
 > (at least completion of level A1)</p>\n\n<p> </p>\n\n<p>Due to the cur
 rent situation, the spots at each table are limited to 4. These spots will
  be filled according to the „first come, first served“ principle. <str
 ong>COVID-19 rapid antigen test are available on site.</strong> The sanita
 ry measures in place at the time, will have to be respected and <strong>we
 aring a mask is compulsory.</strong></p>\n\n<p> </p>\n\n<p><strong>Regist
 ration</strong> via email to <a href="mailto:liette.bour@strassen.lu?subje
 ct=Caf%C3%A9%20de%20Babel">liette.bour@strassen.lu</a> <strong>is mandator
 y</strong> and is open until the Friday before each session of Café de Ba
 bel. During registration, <strong>please indicate which language you’d l
 ike to practise and at what level of difficulty.</strong></p>\n\n<p> </p>
UID:2021-04-20-19-18-27
DTSTAMP:20210420T171827
END:VEVENT
END:VCALENDAR