D'Gemeng Stroossen sicht Studente fir d'Summeraktivitéiten 2026

ADVENTURE 20.07-31.07.2026 an/oder et/ou and/or WOCH OP WONSCH 31.08-04.09.2026

Bass de interesséiert? Da schéck eis deng Demande mat:

• dengem Curriculum Vitae • engem Certificat de scolarité an • enger Kopie vum Brevet Animateur bis spéitstens den 1. Mäerz 2026 iwwer Email un: relais.strassen@croix-rouge.lu

Fir déi Kandidaten déi kee Brevet „A“ hunn, gëtt eng Formatioun vum 30. Mäerz bis den 2. Abrëll 2026 (an der Ouschtervakanz) hei zu Stroossen ugebueden.

Konditiounen: • bass op d’mannst 18 Joer al, • schwätz lëtzebuergesch, • hues e Brevet Animateur A*, B oder C, • wunns an der Gemeng Stroossen (ass en Atout), • kanns an enger Ekipp oder och autonom schaffen, • bass gären a Kontakt mat Kanner am Alter vun 3–12 Joer.

*****

La Commune de Strassen recherche des étudiants pour les activités d’été 2026

Tu es intéressé(e) ? Envoie-nous ta lettre de motivation accompagnée de : • ton curriculum vitae, • un certificat de scolarité, et • une copie de ton brevet d’animateur, avant le 1er mars 2026 au plus tard par courriel à: relais.strassen@croix-rouge.lu

Pour les candidats qui ne possèdent pas de brevet « A », une formation sera organisée du 30 mars au 2 avril 2026 (pendant les vacances de Pâques) à Strassen.

Les conditions à remplir : • tu as au moins 18 ans, • tu parles le luxembourgeois, • tu es titulaire d’un brevet d’animateur A*, B ou C, • tu habites dans la commune de Strassen (c’est un atout), • tu sais travailler en équipe et de manière autonome, • tu aimes travailler avec des enfants de 3 à 12 ans.

*****

The Municipality of Strassen is looking for students for the 2026 summer activities

Are you interested? Send us your cover letter along with • your curriculum vitae, • a school certificate, and • a copy of your instructor certificate, by 1st March 2026 at the latest by e-mail to: relais.strassen@croix-rouge.lu

For candidates who do not have an “A” certificate, a training course will be organised from 30 March to 2 April 2026 (during the Easter holidays) in Strassen.

Requirements to apply: • you are at least 18 years old, • you speak Luxembourgish, • you hold a certificate as instructor A*, B or C, • you live in the municipality of Strassen (this is an advantage), • you can work as part of a team and autonomously, • you enjoy working with children aged 3 to 12 years old.