Vos factures communales désormais disponibles sur MyGuichet.lu

Vous pouvez désormais consulter et recevoir vos factures communales directement dans votre espace privé MyGuichet.lu, en remplacement de l’envoi postal traditionnel.

L’activation est simple : Dans Consulter mes factures communales il vous suffit de sélectionner: Je choisis l'affichage de mes factures communales sur MyGuichet.lu. Une fois activée, toutes vos factures seront automatiquement envoyées sur MyGuichet.lu, avec un historique disponible sur cinq ans. Cette option est entièrement réversible : vous pouvez à tout moment révoquer votre sélection et revenir à l’envoi postal classique.

Merci pour votre engagement écologique et profitez d’un suivi plus facile de vos factures.

******

Är Gemengerechnungen elo op MyGuichet.lu disponibel

Dir kënnt elo Är Gemengerechnungen direkt an Ärem espace privé op MyGuichet.lu kucken a kréien, amplaz per Post. 

D’Aktivéierung ass einfach: am Menu Consulter mes factures communales wielt : Je choisis l'affichage de mes factures communales sur MyGuichet.lu.. Eemol aktivéiert, ginn all Är Rechnungen automatesch op MyGuichet.lu geschéckt, mat engem Archiv vu fënnef Joer. Dës Optioun kann och zu all Moment réckgängeg gemaach ginn andeems dir Är Wiel ännert an dann d'Rechnungen nees per Post kritt.

Merci fir Äre Bäitrag fir d’Ëmwelt, a profitéiert vun engem einfachen Iwwerbléck iwwer Är Rechnungen.

******

Your municipal invoices now available on MyGuichet.lu

You can now view and receive your municipal invoices directly in your private eSpace on MyGuichet.lu, instead of the traditional postal delivery.

Activation is simple: in “Consulter mes factures communales”, select “Je choisis l'affichage de mes factures communales sur MyGuichet.lu”. Once activated, all your invoices will be automatically sent to MyGuichet.lu, with a five-year history available. This option is fully reversible: you can revoke your selection at any time and return to traditional postal delivery.

Thank you for your ecological commitment, and enjoy easier tracking of your invoices.