Wir sammeln Spenden / Nous récoltons des dons

Seit 2020 unterstützt Aktiv Plus Stroossen die Stëmm vun der Strooss mit handgefertigten Strickwaren. Das ganze Jahr über stricken
engagierte Damen mit viel Hingabe Mützen, Schals, Handstulpen und Strümpfe. Im November übergeben wir die gesammelten Stücke an die
Stëmm vun der Strooss. 

Die Nachfrage nach Kleidung steigt kontinuierlich: Im Jahr 2025 nutzten 5.852 Personen die kostenlose Kleiderstube – ein Anstieg von 15 %
gegenüber dem Vorjahr.

Auf Anfrage der Stëmm vun der Strooss sammeln wir in diesem Jahr neben den Strickwaren außerdem Rucksäcke aller Größen und Ausführungen.
Diese können Sie ebenfalls nach vorheriger Vereinbarung bei uns abgeben.

Herzlichen Dank für Ihre großzügige Unterstützung und Ihre Solidarität! Jede Spende hilft, Menschen in schwierigen Lebenssituationen warm
durch den Winter zu bringen.

* * * * * * *

Depuis 2020, Aktiv Plus Stroossen soutient la Stëmm vun der Strooss en confectionnant des articles tricotés à la main. Tout au long de l’année, des dames engagées réalisent avec soin des bonnets, des écharpes, des mitaines et des chaussettes, qui sont remis à la Stëmm vun der Strooss au mois de novembre.

Les besoins en vêtements ne cessent d’augmenter : en 2025, 5 852 personnes ont eu recours au vestiaire gratuit, soit une hausse de 15 % par rapport à l’année précédente.

À la demande de la Stëmm vun der Strooss, nous collectons également cette année, en plus des articles tricotés, des sacs à dos de toutes tailles
et de tous modèles. Vous pouvez les déposer chez nous sur rendezvous. 

Un grand merci pour votre générosité et votre solidarité ! Chaque don contribue à aider des personnes en situation difficile à passer l’hiver au
chaud.