Late Night Bus - changement d'horaire été/hiver

An der Nuet vun Samsden op Sonnden gëtt d’Auer gereckelt vun 3h00 op 2h00.

Wéi all Joer gëtt en zousätzleche Service geplangt, fir sécherzestellen, datt et keng Lück tëscht der aler an der neier Zäit gëtt. D'Zäitsen goufen  entspriechend ugepasst.

***

Dans la nuit du samedi au dimanche, l'horloge avance, soit de 3h00 à 2h00.

Comme chaque année, une course supplémentaire est prévue pour éviter toute interruption entre l’ancienne et la nouvelle heure. Les horaires ont déjà été adaptés en conséquence.

***

On Saturday night, the clock moves forward from 3:00 to 2:00.

As is the case every year, an extra service has been scheduled to ensure there is no gap between the old and new timetables. The timetables have already been adjusted accordingly.