Déclaration d'accessibilité

État de conformité

La Commune de Strassen s'engage à rendre son site internet accessible, conformément à la loi du 28 mai 2019 relative à l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public, qui transpose la directive (UE) 2016/2102 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2016.

La présente déclaration s'applique au site www.strassen.lu.

Le référentiel appliqué est le RAWeb 1.1 (Référentiel d'amélioration de l'accessibilité du web), niveaux A et AA, qui comporte 136 critères répartis en 17 thématiques et 304 tests.

Le site est en conformité partielle avec le référentiel RAWeb 1.1, avec un taux de conformité de 92,1 %.

Ce taux est calculé sur les seuls critères qui ont pu être tranchés. Les critères qui n'ont pas encore été vérifiés sont énumérés plus bas, et leur vérification est susceptible de faire évoluer ce taux.

Déclaration établie le 4 août 2026.

Fonctionnalités d'accessibilité mises à votre disposition

Le site propose plusieurs réglages destinés à faciliter la lecture. Ils sont accessibles depuis l'en-tête, en haut de chaque page, aussi bien sur ordinateur que dans le menu affiché sur téléphone et tablette.

Contraste renforcé

Un bouton d'accessibilité situé dans l'en-tête, intitulé « Activer le contraste renforcé », permet de basculer l'ensemble du site vers une présentation à contraste renforcé, qui accentue la différence entre le texte et son fond. Le bouton est visible en permanence, sur toutes les pages. Une fois activé, le réglage s'applique immédiatement à la page consultée et à toutes les pages suivantes. Votre choix est mémorisé pendant sept jours au moyen d'un témoin de connexion déposé sur votre navigateur, ce qui vous évite de le réactiver à chaque visite. Vous pouvez revenir à la présentation normale à tout moment en actionnant le même bouton.

Taille du texte

Trois boutons situés dans l'en-tête, marqués A, A+ et A++, permettent d'agrandir le texte du site sur deux paliers, sans avoir à zoomer la page entière. Le réglage choisi est conservé d'une page à l'autre et mémorisé pendant sept jours, dans les mêmes conditions que le mode contraste renforcé. Le bouton A rétablit la taille d'origine.

Le zoom de votre navigateur reste par ailleurs utilisable et se combine avec ce réglage.

Dispositions permanentes

Les dispositions suivantes sont actives en permanence et ne demandent aucun réglage de votre part.

  • Des liens d'évitement placés en tout début de page permettent, dès la première tabulation, d'aller directement au contenu principal ou au pied de page, sans parcourir le menu.
  • La navigation au clavier est prise en charge sur l'ensemble du site. L'élément qui reçoit le focus est toujours signalé visuellement. La touche Échap referme les menus, les panneaux dépliants et les fenêtres de consultation d'images, et rend le focus au bouton qui les avait ouverts.
  • Les images porteuses d'information disposent d'une alternative textuelle. Les images purement décoratives et les icônes sont neutralisées pour les lecteurs d'écran, afin de ne pas encombrer la lecture.
  • La structure des pages repose sur des titres hiérarchisés et des repères de navigation normalisés (en-tête, navigation principale, contenu principal, pied de page), qui permettent à un lecteur d'écran de se déplacer de section en section.
  • La langue de chaque page est déclarée, et les versions du site dans les autres langues disponibles sont signalées aux navigateurs et aux moteurs de recherche.
  • Si votre système d'exploitation est réglé pour réduire les animations, le site respecte cette préférence et désactive ses effets de mouvement.
  • Les formulaires comportent une étiquette visible par champ, indiquent les champs obligatoires, précisent le format attendu avant la saisie, et signalent les erreurs par un message explicite rattaché au champ concerné.

Compatibilité

Le site est conçu pour fonctionner avec les versions récentes des navigateurs Chrome, Firefox, Edge et Safari, associées aux technologies d'assistance courantes. La compatibilité avec les lecteurs d'écran n'a pas encore fait l'objet d'une campagne de tests formelle, comme indiqué plus bas.

Contenus non accessibles

Les contenus listés ci-après ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.

Non-conformités

Les défauts suivants ont été relevés lors de l'audit et n'ont pas encore été corrigés à la date de la présente déclaration.

  • La transcription textuelle et les sous-titres de la vidéo de démonstration ne sont pas fournis (critères 4.1 et 4.3). Voir la section « Dérogations ».
  • Certains passages rédigés en luxembourgeois ou en allemand ne sont pas signalés par un changement de langue, ce qui peut altérer leur prononciation par une synthèse vocale (critère 8.7).
  • Une offre de bénévolat comporte un paragraphe vide servant de mise en page (critère 8.9). Ce contenu provient d'un système tiers et sera corrigé à la source.
  • Douze documents PDF proposés au téléchargement ne sont pas structurés pour les technologies d'assistance, et huit d'entre eux ne déclarent pas leur langue (critères 13.3 et 13.4). Voir la section « Dérogations ».

Contenus non encore évalués

Certains critères n'ont pas pu être tranchés lors de l'audit et feront l'objet d'une vérification complémentaire. Ils ne sont comptés ni parmi les critères conformes, ni parmi les critères non conformes, et leur vérification est susceptible de faire évoluer le taux annoncé.

  • La nécessité d'une audiodescription pour la vidéo de démonstration reste à établir (critère 4.5).
  • La qualité de l'information sur l'accessibilité délivrée par le service d'assistance de la commune, ainsi que la documentation qu'il transmet aux usagers, n'ont pas encore été évaluées (critères 16.1 et 16.3).

Dérogations

Vidéos hébergées sur une plateforme tierce. Les vidéos publiées sur le site sont diffusées au moyen du lecteur de la plateforme YouTube. Le site ne fournit pas actuellement de transcription textuelle, d'audiodescription ni de sous-titres synchronisés pour ces vidéos. Les sous-titres éventuellement disponibles sont ceux de la chaîne d'origine et la commune ne les maîtrise pas. Si une vidéo publiée sur ce site vous est nécessaire et que vous ne pouvez pas y accéder, vous pouvez en demander le contenu sous forme écrite en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous, et il vous sera transmis dans un délai raisonnable.

Documents téléchargeables. Les fichiers PDF mis en ligne avant la refonte du site ne sont pas tous structurés pour la lecture par une technologie d'assistance. Leur inventaire est en cours. Sur demande, la commune fournit le contenu de tout document dans un format accessible.

Cartes de localisation. Les pages de service comportent une carte interactive fournie par un service tiers. L'adresse postale complète du service concerné est systématiquement indiquée en texte sur la même page, ainsi que ses coordonnées téléphoniques et son horaire d'ouverture. La carte elle-même n'expose pas encore d'équivalent textuel de ses repères.

Établissement de la déclaration

Cette déclaration a été établie le 4 août 2026. Elle s'appuie sur un audit de conformité au référentiel RAWeb 1.1 réalisé le 27 juillet 2026, complété par un premier lot de corrections livré le 3 août 2026.

Technologies utilisées

  • HTML5
  • CSS3, à travers une feuille de styles compilée
  • JavaScript
  • SVG
  • WAI-ARIA
  • PDF, pour les documents mis en téléchargement

Outils utilisés pour évaluer l'accessibilité

  • Le moteur d'analyse automatisée axe-core, appliqué aux règles WCAG 2.0 niveaux A et AA, WCAG 2.1 niveaux A et AA, ainsi qu'aux règles de bonnes pratiques, exécuté dans un navigateur Chrome sans interface graphique.
  • Des sondes de mesure développées pour cet audit : parcours réel au clavier avec relevé de chaque arrêt de tabulation et de l'indicateur de focus associé, mesure de la largeur de défilement à 320 pixels, application de l'espacement de texte imposé par le critère WCAG 1.4.12, mesure du contraste dans les trois états de repos, de survol et de focus, lecture de l'arbre d'accessibilité, inventaire des images, des liens, des cadres, des champs de formulaire et des titres, échantillonnage des éléments en mouvement.
  • Une relecture du code source des gabarits, des styles et des scripts.

Les tests avec un lecteur d'écran, la vérification du zoom du texte à l'oeil, les tests sur appareil mobile réel et la validation du code par le validateur du W3C n'ont pas encore été réalisés. Ils sont programmés et donneront lieu à une mise à jour de la présente déclaration.

Pages du site ayant fait l'objet de la vérification de conformité

L'échantillon compte 31 pages en français, constitué selon la méthodologie du référentiel : page d'accueil, page de contact, page d'accessibilité, page de résultats de recherche, une page par type de service en ligne, page comportant un document téléchargeable, pages dont la présentation se distingue, et un complément de pages tirées au hasard.

  1. Accueil
  2. Contact
  3. Confirmation d'envoi du formulaire de contact
  4. Page de démonstration des gabarits
  5. Actualités, liste
  6. Agenda, liste
  7. Médiathèque, liste
  8. Postes vacants, liste
  9. Points d'intérêt, liste
  10. Une actualité
  11. Un événement
  12. Un album de la médiathèque
  13. Une offre d'emploi
  14. Un point d'intérêt
  15. Rendez-vous, accueil
  16. Rendez-vous, prise de rendez-vous au bureau de la population
  17. Calendrier des collectes de déchets
  18. Inscription aux cours, accueil
  19. Inscription aux cours, catégorie
  20. Une fiche de cours
  21. Recherche, formulaire
  22. Recherche, page de résultats
  23. Déclaration d'accessibilité
  24. Page d'erreur 404
  25. Citoyens et résidents, page carrefour
  26. Bureau de la population
  27. Documents
  28. Page comportant un document feuilletable
  29. Conseil communal
  30. Autorisation de bâtir
  31. Aires de jeux et parcs

Retour d'information et contact

Si vous ne parvenez pas à accéder à un contenu ou à un service de ce site, vous pouvez nous le signaler afin que nous vous orientions vers une solution de remplacement, et afin que le défaut soit corrigé.

  • Par courriel : [email protected]
  • Par téléphone : +352 31 02 62-1
  • Par courrier : Administration communale de Strassen, 1, Place Grande-Duchesse Charlotte, B.P. 22, L-8001 Strassen
  • Sur place, à l'accueil de l'administration communale

Merci d'indiquer, dans la mesure du possible, l'adresse de la page concernée, la nature du problème rencontré et le matériel ou le logiciel que vous utilisez. Ces précisions accélèrent le traitement de votre demande.

Nous vous répondons dans un délai raisonnable. Lorsque le contenu en cause ne peut pas être rendu accessible immédiatement, nous vous en communiquons le contenu sous une autre forme.

Voie de recours

Si vous nous avez signalé un défaut d'accessibilité vous empêchant d'accéder à un contenu ou à un service du site, et que vous n'obtenez pas de réponse, ou que la réponse obtenue ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'Ombudsman, médiateur du Grand-Duché de Luxembourg.

L'Ombudsman est une autorité indépendante. Sa saisine est gratuite.

Saisir l'Ombudsman du Grand-Duché de Luxembourg (nouvelle fenêtre)