Smart Energy & Resources Strassen - Rencontre citoyenne
Date
Lieu
Chalet Parc Barblé
52, rue des Romains
L-8041 Strassen
Horaires
19:00 – 21:00
Devenez membre de la Communauté énergétique de Strassen !
La commune de Strassen a le plaisir de vous inviter à une rencontre citoyenne consacrée à la communauté éngergétique Smart Energy & Resources Strassen.
Vous souhaitez réduire votre facture d’électricité tout en contribuant à une énergie plus locale et durable ?
Cette rencontre sera l’occasion de découvrir le fonctionnement de la communauté énergétique et les avantages qu’elle peut vous offrir, que vous souhaitiez acheter de l’électricité à un prix plus avantageux ou partager votre surplus d’énergie solaire à un prix plus avantageux.
Programme
• Présentation du projet Smart Energy & Resources Strassen
• Espace de discussion et d’échange
Des traductions simultanées en français et anglais sont prévues.
Au plaisir de vous accueillir nombreux !
Le Collège échevinal
*****
Gitt Member vun der Energiegemeinschaft Stroossen!
D’Gemeng Stroossen invitéiert, Iech op eng Biergerversammlung iwwer d’Energiegemeinschaft Smart Energy & Resources Strassen
ze invitéieren.
Dir wëllt Är Stroumrechnung reduzéieren an dobäi zu enger méi lokaler an nohalteger Energieversuergung bäidroen?
Dës Versammlung bitt Iech d’Geleeënheet, méi iwwer de Fonctionnement vun der Energiegemeinschaft an hir Virdeeler gewuer ze ginn, egal ob Dir Stroum zu engem méi gënschtege Präis wëllt kafen oder Ären iwwerschëssege Solarstroum zu engem bessere Präis deele wëllt.
Programm
• Presentatioun vum Projet Smart Energy & Resources Strassen
• Raum fir Diskussioun an Austausch
Simultan Iwwersetzungen op Franséisch an Englesch si virgesinn.
Mir freeën eis, vill vun Iech ze gesinn!
De Schäfferot
*****
Become a member of the Strassen Energy Community!
The municipality of Strassen is pleased to invite you to a citizen meeting dedicated to the energy community Smart Energy & Resources
Strassen.
Would you like to reduce your electricity bill while contributing to a more local and sustainable energy supply?
This meeting will be an opportunity to discover how the energy community works and the benefits it can offer you, whether you wish to buy electricity at a more advantageous price or share your surplus solar energy at a more advantageous price.
Program
• Presentation of the Smart Energy & Resources Strassen project
• Discussion and exchange session Simultaneous interpretation into
French and English will be provided. We look forward to welcoming you!
The College of Aldermen