La Commune de Strassen rejoint l’initiative nationale

La Commune de Strassen rejoint l’initiative nationale « Génération Sans Tabac »

Avec la signature d’une convention de partenariat avec la Fondation Cancer, Strassen contribue à la strategie nationale lancée en 2023, visant à faire naître d’ici 2040 la première génération sans tabac au Luxembourg.

La commune s’engage à mettre en place des zones sans tabac dans l’espace public, à sensibiliser la population et à organiser des événements promouvant un mode de vie sain.

Le Conseil communal a ratifié à l’unanimité cette convention, témoignant de l’adhésion forte à cette cause.

Grâce au soutien de la Fondation Cancer, la commune de Strassen ambitionne de devenir un modèle, en incarnant un engagement fort en faveur d’un avenir plus sain, responsable et durable.

D’Gemeng Stroossen mécht mat bei der nationaler Initiativ „Génération sans Tabac“
D’Gemeng Stroossen ass offiziell der nationaler Strategie « Génération Sans Tabac » bäigetrueden, andeems eng Partnerschaftskonventioun mat der Fondation Cancer ënnerschriwwe gouf. Dës Initiativ huet zum Zil, en tubaksfräit Ëmfeld ze schafen, esou dass Kanner a an engem gesonden Ëmfeld opwuesse kënnen. D‘Ambitioun ass et, bis 2040 déi éischt Generatioun ouni Tubak zu Lëtzebuerg z’erreechen.
D’Gemeng engagéiert sech fir tubakfräi Zonen am ëffentleche Raum ze schafen, d’Bevëlkerung ze sensibiliséieren an Eventer z’organiséieren, déi en gesonde Liewensstil fërderen.
De Gemengerot huet dës Conventioun unanime gestëmmt, a setzt domat och e kloert Zeeche vun dëser wichteger Präventiounsinitiativ.

Mat der Ënnerstëtzung vun der Fondation Cancer wëll d’Gemeng Stroossen zum Virbild an domat e kloert Zeeche fir eng gesond, verantwortlech a nohalteg Zukunft setzen.

The Municipality of Strassen Joins the National “Tobacco-Free Generation” Initiative
By signing a partnership agreement with the Foundation Cancer, Strassen is contributing to the national strategy launched in 2023, which aims to create the first tobacco-free generation in Luxembourg by 2040.
The municipality is committed to establishing tobacco-free zones in public spaces, raising awareness among the population, and organizing events that promote a healthy lifestyle.
The Municipal Council unanimously ratified this agreement, demonstrating strong support for this cause.
With the support of the Foundation Cancer, the Municipality of Strassen aims to become a model by embodying a strong commitment to a healthier, more responsible, and sustainable future.