Factures taxe communale 3e trimestre 2025

FR: Information aux citoyens – Factures taxe communale 3e trimestre 2025.

Suite à un problème informatique, les factures de la taxe communale du 3e trimestre 2025 ont été envoyées une deuxième fois par erreur.

Si vous avez déjà payé cette facture, vous n’avez rien à faire :

- La deuxième facture peut être ignorée.

Merci pour votre compréhension.

EN: Information for citizens – Municipal tax bills for the third quarter of 2025.

Due to an IT problem, municipal tax bills for the third quarter of 2025 were sent a second time by mistake.

If you have already paid this bill, you do not need to do anything:

- The second bill can be ignored.

Thank you for your understanding.