Attestation de séjour permanent d'un citoyen de l'UE - Permanent residence permit for an EU citizen

Après 5 ans de séjour légal et ininterrompu sur le territoire luxembourgeois, le citoyen de l’Union européenne (UE) ou d’un pays assimilé (Islande, Norvège, Liechtenstein et Suisse) et les membres de sa famille eux-mêmes citoyens UE (ou d’un pays assimilé) ont un droit de séjour permanent et peuvent demander une attestation de séjour permanent.

Le citoyen de l'Union doit pouvoir attester d’un séjour légal et ininterrompu depuis au moins 5 ans sur le territoire luxembourgeois.

Pour obtenir la nouvelle carte, il y a lieu d’apporter tous les documents suivants :

• Carte d’identité ou passeport valable (original, pas de copie, pas de scan)
• Attestation d’enregistrement (carte de résident pour citoyens EU) / déclaration de perte de la police

******

After 5 years of lawful and uninterrupted stay in Luxembourg, a citizen of the European Union (EU) or a country considered equivalent (Iceland, Norway, Liechtenstein, and Switzerland) and their family members who are themselves EU citizens (or from an equivalent country) have the right to permanent residence and can apply for a permanent residence certificate.

The EU citizen must be able to prove legal and uninterrupted residence for at least 5 years in Luxembourg.

To obtain the new card, the following documents must be provided:

• Valid identity card or passport (original, not a copy or scan)
• Registration certificate (EU resident card) / police declaration of loss