Arts et Culture

Mars 27 - Avril 11

Exposition " 100 Joer Lëtzebuerger Konscht"

100 Joer 2021

Date :

27. 03. 2021 - 11. 04. 2021

Adresse :

Centre Culturel Paul Barblé
entrée rue des Romains
L-8041 Strassen

Début de l'événement :

14:00

Fin de l'événement :

20:00

27.03.2021 - 11.04.2021 

14:00 - 20:00

( Méindes ass zou, fermé le lundi, Monday closed )

 

D’Gemeng Stroossen an Zesummenaarbecht mam Lëtzebuerger Artisten Center (LAC) a mat der Ënnerstëtzung vum Kulturministère ass houfreg Iech déi eenzegaarteg Ausstellung „100 Joer Lëtzebuerger Konscht“ zu Stroossen kënnen ze
presentéieren.
Vun de postimpressionisteschen an expressionistesche Molereie vum Nico Klopp, respektiv Joseph Kutter iwwert déi vun der Pop Art inspiréiert Wierker vum Michel Majerus, bis hin zur zäitgenëssescher Konzeptkonscht vum Su-Mei Tse a Marco Godinho, bitt d’Selektioun vun de Currateuren en Iwwerbléck iwwert d’Lëtzebuerger Konschtschafen aus de leschten 100 Joer.
130 Tableauen, Skulpturen a Fotografië vu 66 Kënschtler zeie vum kulturelle Räichtum vum Lëtzebuerger Land.

Déi ausgestallte Wierker stamen zum gréissten Deel aus Privatsammlungen a goufen nach ni dem breede Public gewisen.
Den Entrée ass fräi. Begleedend zur Ausstellung erschéngt ee Buch, wat Dir a Librairien, op der Ausstellung a bei der Gemeng Stroossen ze kafe kritt. 

 

Obligatoresch Umeldung fir d’Visite guidée:

E-mail:

Telefon: 31 02 62 - 252/241


Virtuell Visit op www.strassen.lu ab dem 27. Mäerz 2021.

 

***

 

La commune de Strassen, en collaboration avec le LAC (Lëtzebuerger Artisten Center) et avec le soutien du Ministère de la
Culture
, est fière de vous présenter l’unique exposition « 100 Joer Lëtzebuerger Konscht » .
De la peinture poste-impressionniste et impressionniste de Nico Klopp, respectivement Joseph Kutter à travers les oeuvres de Michel Majerus, inspirées par le pop-art, jusqu’à l’art conceptuel contemporain de Su-Mei Tse et Marco Godinho, la sélection des collectionneurs offre un aperçu de la création d’art luxembourgeois des 100 dernières années.
130 tableaux, sculptures et photographies de 66 artistes témoignent de la richesse culturelle du Luxembourg.
Les oeuvres exposées proviennent pour la plus grande partie de collections privées et n’ont jusqu’à présent jamais été présentées au grand public.
L’entrée est libre. Parallèlement à l’exposition paraîtra un livre que vous pourrez acheter dans les librairies, lors de l’exposition ou auprès de la commune de Strassen.

 

Inscription obligatoire pour les visites guidées:

E-mail:

Téléphone: 31 02 62 - 252/241

 

Visite virtuelle en ligne à partir du 27 mars 2021 sur www.strassen.lu.

 

***

 

The municipality of Strassen, in collaboration with the Lëtzebuerger Artisten Center (LAC) and the support of the Ministry of culture, proudly presents the one of a kind exhibition “100 Joer Lëtzebuerger Konscht” taking place in Strassen.
From the post-impressionist and impressionist paintings of Nico Klopp and Joseph Kutter respectively, to the pop-art inspired works of Michel Majerus as well as the contemporary conceptual art of Su-Mei Tse and Marco Godinho, the curators’ selection offers a glimpse into the creation of Luxembourg art over the last 100 years.
A total of 130 paintings, sculptures and photographs by an array of 66 artists bears witness to our country’s cultural wealth. The showcased artworks mainly come from private collections and have never been shown to the general public.
The entry is free. A book about the exhibition will be published and available for purchase in book stores, during the exhibition and at the town hall of Strassen.

 

Registration is required for guided tours:

 

E-mail:

Phone: 31 02 62 - 252/241

Virtual tour available on www.strassen.lu as of 27 March 2021.