Repair Café Stroossen

Zesummen eppes flécken, dat ass d’Iddi vum Repair Café Stroossen. Jiddereen ass wëllkomm.
Et ass Geschier a Material do fir all méiglech Zorte vu Reparaturen duerchzeféieren: Kleeder, Miwwelen, elektresch Apparater, Vëloen, Porzeläin, Spillsaachen a villes méi. Fräiwëlleg Experte mat Erfarung an all deene Beräicher sinn op der Plaz.
Bréngt futtis Géigestänn a mir maachen eis mat Leit vum Fach un d’Aarbecht fir se nees ze flécken. Leit, déi näischt hunn, wat futti ass, däerfe gären hëllefen, deenen anere Leit hir Objeten ze flécken.

D’Manifestatioun gëtt ënnert de sanitäre Moossnamen ofgehalen, déi dee Moment a Kraaft sinn.

***

Réparer ensemble, c’est l’idée du Repair Café Stroossen dont l’entrée est ouverte à tous. Outils et matériel sont disponibles pour faire toutes les réparations possibles et imaginables : vêtements, meubles, appareils électriques, bicyclettes, vaisselle, objets utiles, jouets, et autres. Des experts bénévoles avec des connaissances et compétences dans la réparation dans toutes sortes de domaines seront présents.
Apportez des objets en mauvais état et nous nous mettons à l’ouvrage, avec les gens du métier, pour les réparer. Ceux qui n’ont rien à réparer peuvent aider à remettre en état un objet appartenant à une autre personne.

La manifestation aura lieu dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.

***

Repairing together is the idea of the Repair Café Stroossen, which is open to everyone. Tools and materials are available for every conceivable repair: clothes, furniture, electrical appliances, bicycles, crockery, useful objects, toys, and more. Volunteer experts with knowledge and skills in repairing all kinds of things will be present.
Bring in items that are in bad shape and we’ll get to work with the experts to repair them. Those who do not have anything to repair can help others to repair their objects.

The event will take place in accordance with the sanitary measures in force.

Fir méi Informatiounen a bei Froen / Pour toutes questions et informations / For more information and questions: klimateam@strassen.lu

Organisation: Commune de Strassen & Klimateam

Repair Café Lëtzebuerg  : Sécurité et responsabilité civile