Associations locales

Vivre ensemble

Publié le 17 septembre 2025

2025-11-18 23:00:00+00:00 18:30 21:00
2025-11-18T23:00:00+00:00

D'Gemeng stellt sech vir - La commune se présente

DSC00907

Informations générales

19.11.2025 18:30 - 21:00

Centre culturel Paul Barblé


52, rue des Romains
L-8041 Strassen

LU | De Schäfferot vun der Gemeng Stroossen invitéiert all d’Stroossener Bierger a Biergerinnen häerzlech op en Informatiounsowend fir Iech d’Gemengeservicer, Aktivitéi­ten a Projete virzestellen, esou wéi och déi lokal Veräiner.

Programm

  • Begréissung vum Buergermeesch­ter, Nico Pundel
  • Foire mat Informatiounsstänn vun de Gemengeservicer an de lokale Veräiner
  • Austausch bei engem Frënd­schaftspatt

FR | Le Collège des Bourgmestre et Échevines de la commune de Strassen a le grand plaisir d’inviter tous les résidents(e)s de Strassen à une soirée d’information pour présenter les services, activités et projets de la Commune ainsi que les différentes associations locales.

Programme

  • Allocution de bienvenue du bourg­mestre Nico Pundel
  • Foire avec stands des différents services communaux et des associations locales
  • Espace d’échange et de discus­sions autour d’un verre de l’amitié

EN | The College of the Mayor and Aldermen kindly invites all citizens of Strassen to an information evening in order to present the municipal services, activities and projects as well as the various local associations.

Programme

  • Welcome speech by the Mayor Nico Pundel
  • Exhibition stands of the municipal services and the local associations
  • Informal discussions and a glass of good cheer