GiveBox Stroossen

Wat genau ass déi sou genannte "GiveBox" iwwerhaapt?

D'Konzept ass ganz einfach, all Mënsch dee Saachen doheem huet déi net méi benotzt ginn awer nach an engem gudden Zoustand si kann déi an der GiveBox ofginn. Op der anerer Säit kann een sech och eppes mathuele wat ee villäicht gebrauche kéint.

Sou probéiere mir dass manner fort geheit gëtt, a schenke verschiddene Saachen een 2. Liewen.

Wann's du also Saachen doheem hues déi's du net méi brauchs/notz kanns du se béi eis ofginn, an et ass bestëmmt een aneren deen sech driwwer freet!

La GiveBox de Stroossen

Qu'est-ce que cette "GiveBox" exactement ?

Le concept est simple : toute personne ayant des objets inutilisés à la maison, mais encore en bon état, peut les déposer dans la GiveBox. En contrepartie, chacun est libre de prendre ce dont il pourrait avoir besoin.

Ainsi, nous souhaitons réduire les déchets en offrant une seconde vie aux articles qui, autrement, seraient jetés.

Si vous avez des affaires à la maison dont vous n’avez plus besoin, n’hésitez pas à les apporter. Il y a sûrement quelqu’un qui en sera ravi !

The GiveBox in Stroossen

What exactly is this "GiveBox"?

The concept is simple: anyone who has unused items at home, but still in good condition, can drop them off in the GiveBox. In return, anyone can take something they might need.

In this way, we aim to reduce waste by giving a second life to items that would otherwise be thrown away.

If you have items at home that you no longer need, feel free to bring them to us. There’s sure to be someone who will be happy to receive them!

"Gutt Geschier" eng Initiativ vun der EBL - Ëmweltberodung Lëtzebuerg ass eng Aart Bibliothéik wou een diverst Geschier ausléine kann! Esou gëtt Stroossen ee vun de véier „point de retrait“ zu Lëtzebuerg.

Dëse Projet steet ass allerdéngs grad réischt am gaangen ze wuessen, sou dass dat nach bëssen dauert bis deen éischte Buerer oder Hummer verléint ka ginn.

Bis dohinner sammele mir awer allerlee Geschier wat net méi genotzt gëtt. Dat kann Handwierksgeschier wei Schrauwenzéier, etc. si bis hin zu klenge Maschinne wéi zum Beispill ee Buerer.

Wann Dir also Geschier hutt wat nach an engem gudden Zoustand ass wat Dir awer net méi braucht kënnt Dir iech un eis wenden.

"Gutt Geschier" une initiative de l’EBL - Ëmweltberodung Lëtzebuerg ,est une bibliothèque où l’on peut emprunter divers outils ! Strassen fera ainsi partie de l’un des quatre points de retrait au Luxembourg.

Ce projet est encore en cours de mise en place, donc cela prendra un peu de temps avant que le premier outil ou appareil puisse être prêt à être emprunté.

En attendant, nous collectons des outils qui ne sont plus utilisés. Cela peut inclure des outils comme des tournevis, etc., ainsi que de petites machines, comme un robot culinaire.

Si vous avez des outils ou appareils en bon état que vous n’utilisez plus, vous pouvez nous contacter.

"Gutt Geschier" an initiative of EBL – Ëmweltberodung Lëtzebuerg is a kind of library where you can borrow various tools! Strassen will be one of the four pick-up points in Luxembourg.

This project is still being set up, so it will take some time before the first tool or device can be ready to borrow.

In the meantime, we are collecting tools that are no longer used. This can include tools like screwdrivers, etc., as well as small machines, such as a food processor.

If you have tools or devices in good condition that you no longer use, please contact us.

Découvrez "Zawee Retouches" à Strassen : L’atelier de couture de Fawaz IBRAHIM

Installé à Strassen depuis plus de dix ans, Fawaz IBRAHIM, récemment naturalisé luxembourgeois, a un parcours aussi inspirant qu’authentique.

Arrivé au Luxembourg en tant que réfugié syrien, il a su transformer son expérience et sa passion pour la couture en une véritable aventure professionnelle.

L’atelier vous propose des services de couture sur mesure ainsi que des retouches de qualité pour tous types de textiles.

Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 19h00.