Ecole Antoine de Saint-Exupéry

De 24. September gouf a Presenz vum Edukatiounsminister Claude Meisch a vum Stroossener Schäffen- a Gemengerot, déi nei Grondschoul Antoine de Saint-Exupéry zu Stroossen ageweit.

Mat enger klenger Verspéidung duerch Liwwerschwieregkeeten, déi op d’Covid-19 Pandemie zeréckzeféieren sinn, konnt déi nei Schoul fir d’Rentrée 2021/22, a Betrib geholl ginn.

D’Populatioun vun der Gemeng Stroossen wiisst kontinuéierlech an dofir mussen d’Gemengen- an d’Schoulinfrastrukturen erweidert an de Besoinen adaptéiert ginn.

Am Duerchschnëtt kommen all Joer 30 Schoulkanner zu Stroossen bäi, wat ongeféier 2 zousätzleche Schoulklassse pro Joer entsprécht.

Am Plang Stroossen 2030, dee virgesäit, den Duerfkär vu Stroossen nei ze gestalten, sinn nach eng Schoul an eng Maison Relais um aktuelle Site vum Fussballsterrain virgesinn.

Mat Hëllef vun engem Modularbau gouf d’Struktur vum 3-stäckege Schoulgebai Antoine de Saint-Exupéry a kuerzer Zäit opegriicht an ass a punkto Nohaltegkeet, Modernitéit an Technologie um neiste Stand. D’Gebai steet engem traditionnelle Bau an näischt no a wäert och d’Certificatioun fir nohalteg a kreeslafgerecht Konstruktion DGNB erhalen.  

All Klassesall ass mat enger interaktiver Tafel equipéiert, wat et erméiglecht den Unterrecht méi multimedial ze gestalten. Um Daach vun der Schoul kënne Fotovoltaïkspanneauen installéiert ginn.

D’Gebai dréit den Numm vum franséische Schrëftsteller a Pilot Antoine de Saint-Exupéry. A senge Wierker spille Wäerter wéi géigesäitege Respekt, kulturell Diversitéit, Solidaritéit a Responsabilitéit eng grouss Roll an dës sollen och an der Stroossener Schoul gelieft ginn.

 

Kuckt de Video vun der Aweiung vun der Schoul Antoine de Saint-Exupéry zu Stroossen an de Video vum Bau vun der Schou

Photos

 

***

 

Inauguration de la nouvelle école fondamentale Antoine de Saint-Exupéry à Strassen

Le 24 septembre, la nouvelle école fondamentale Antoine de Saint-Exupéry a été inaugurée à Strassen, en présence du Ministre Claude Meisch, du collège échevinal et du conseil communal de Strassen.

Avec un léger retard dû à des difficultés de livraison liées à la pandémie de la Covid-19, la nouvelle école a pu ouvrir ses portes pour la rentrée 2021/22.

En raison de l’évolution démographique de la commune de Strassen, les capacités des infrastructures communales et scolaires doivent être étendues et adaptées aux besoins.

En moyenne, 30 nouveaux élèves sont scolarisés chaque année à Strassen, ce qui équivaut à environ 2 classes scolaires supplémentaires par an.

Le plan « Strassen 2030 », qui prévoit une refonte du centre de la localité, propose d’aménager une école supplémentaire et une maison relais sur le site actuel du terrain de football.

Grâce à une construction modulaire, la structure du bâtiment scolaire Antoine de Saint-Exupéry, qui comprend 3 étages, a été érigée en peu de temps et est à la pointe de la technologie en termes de durabilité et de modernité. Le bâtiment diffère considérablement d’une construction classique et obtiendra la certification allemande DGNB (construction durable et respectueuse de l’économie circulaire).

Chaque salle de classe est équipée d'un tableau interactif, ce qui permettra aux enseignants d’utiliser plusieurs médias pendant les cours. Le toit de l’école peut être équipé de panneaux photovoltaïques.

Le bâtiment porte le nom de l’écrivain français et pilote Antoine de Saint-Exupéry. Dans son œuvre, les valeurs de respect mutuel, de diversité culturelle, de solidarité et de responsabilité jouent un rôle important et se reflèteront au quotidien à l’école de Strassen.

 

Regardez la vidéo de l'inauguration de l'école Antoine de Saint Exupéry à Strassen et la vidéo du montage de l'école

Photos


*** 

 

Inauguration of the new “École fondamentale Antoine de Saint-Exupéry” in Strassen

On 24 September, the new “École fondamentale Antoine de Saint-Exupéry” was inaugurated in the presence of Minister Claude Meisch, the College of Aldermen and the Communal Council of Strassen.

Albeit with a short delay, due to a shortage in supplies linked to the Covid-19 pandemic, the new school was able to open its doors for the new school year of 2021/2022.

Demographic developments in the Commune of Strassen demand the expansion of both communal and school infrastructures to adapt them to new needs.

Every year, on average, 30 new pupils, i.e. approximately two additional classes per year, begin attending a school in Strassen.

The “Strassen 2030” plan sets forth an overhaul of the centre of Strassen, a new school and a “Maison relais” on the current football pitch site.

Thanks to its modular design, the new “École fondamentale Antoine de Saint-Exupéry” was built in record time. Sustainability is a key priority for this construction, which is three floors high and offers state-of-the-art facilities and technology. This modern building will be awarded certification from the German Sustainable Building Council (DGNB) for its achievements as a sustainable construction that is geared to the circular economy.

Every classroom contains an interactive board to allow teachers to use several media for their lessons. Solar panels can be placed on the roof of the school.

The building is named after the French author and pilot Antoine de Saint-Exupéry. His works focus on the values of mutual respect, cultural diversity, solidarity and responsibility, which Strassen’s new school aims to embody in its day-to-day activities.

 

Watch the video of the inauguration of the school "Antoine de Saint Exupéry" in Strassen and the video of the construction of the school

Photos

 

Chiffres clés :

Superficie totale du bâtiment : 928 m2 avec 16 salles de classe pour le cycle 2

 

Alentours directs du bâtiment : 2 500 m2

  • deux aires de jeux de 455 m2 et de  462m2 
  • un complexe multisports de 336 m2

 

Corps de métier :

  • Simon-Christiansen (pour la durabilité, l’audit DGNB et le concept énergétique)
  • tecna sàrl ( statique, le génie civil, le gros-œuvre et la maîtrise d’ouvrage)
  • Alho Modulare Gebäude (bâtiments modulaires)

 

Début des travaux : Septembre 2019

Mise en service : Septembre 2021

Budget :  6.692.180,04 €