Gemengerot - Vereedegung vun der Madamm Anne Arend ép. Lahaut
An der Gemengerotssëtzung vum 1. Juni 2022, gouf d’Anne Arend ép. Lahaut als nei CSV-Conseillère vum Buergermeeschter vereedegt.
Als gebierteg Stroossenerin ass d’Anne Arend no hirem Mathematik Studium zu London a 4 Joer Beruffserfarung am Investmentbanking, nees zeréck op Lëtzebuerg komm wou si 11 Joer als Trader an Analyst bei enger Privatbank geschafft huet a säit 2017 bei der Commission de Surveillance du Secteur Bancaire (CSSF) als Bankereviseur täteg ass.
Si ass bestued an huet e Meedchen, dat d’Stroossener Primärschoul an d’Maison Relais besicht. D’Famill ass ganz aktiv am Stroossener Veräinsliewen an dat spigelt sech och an der Anne Arend hirem politeschen Engagement erëm: d’Fërderung vun de Veräiner an der Maison Relais an der Tatsaach, dass Stroossen eng sozial oppen an inklusiv Gemeng soll bleiwen, sinn hir besonnesch wichteg. Fir en transparenten Dialog mat alle Bierger:innen setzt si sech och an.
D’Anne Arend léist de François Gleis of, den no knapp 29 Joer am Gemengerot, davunner 8 als Schäffen, a seng wuelverdéngte politesch Pensioun geet.
E grousse MERCI am Numm vun der Gemeng un de François Gleis fir seng exzellent Aarbecht wärend all deene Joren.
Béide wënsche mir vill Gléck fir d'Zukunft.
***
Conseil communal – Assermentation de Madame Anne Arend ép. Lahaut
Dans la séance du conseil communal en date du 1er juin 2022, Anne Arend ép. Lahaut a été assermentée par le bourgmestre comme nouvelle conseillère du parti CSV.
Originaire de Strassen et après ses études de mathématiques à Londres et une première expérience professionnelle de 4 ans en banque d'investissement, Anne Arend est revenue au Luxembourg où elle a travaillé pendant 11 ans comme trader et analyste dans une banque privée. Depuis 2017, elle est réviseur de banque à la Commission de Surveillance du Secteur Bancaire (CSSF).
Mariée et mère d’une fille qui fréquente l’école fondamentale et la maison relais à Strassen, la famille est très active dans la vie associative. Ces valeurs se reflètent également dans son engagement politique : la promotion des associations locales et de la maison relais ainsi que le fait que Strassen doit rester une commune socialement ouverte et inclusive lui tiennent particulièrement à cœur. Elle s’investit également pour un dialogue transparent avec tous/toutes les citoyen(ne)s.
Anne Arend prend la place de François Gleis qui après près de 29 ans au conseil communal, dont 8 entant qu’échevin, prend sa retraite politique bien méritée.
Au nom de la commune un GRAND MERCI à François Gleis pour son excellent travail pendant toutes ces années.
Nous exprimons à tous les deux, nos meilleurs vœux pour l’avenir.
***
Municipal council - Swearing in of Mrs Anne Arend ép. Lahaut
In the meeting of the municipal council of 1 June 2022, Anne Arend ép. Lahaut was sworn in by the mayor as a new councillor of the CSV Party.
A native of Strassen, after studying mathematics in London and gaining 4 years of professional experience in investment banking, Anne Arend returned to Luxembourg where she worked for 11 years as a trader and analyst in a private bank. Since 2017, she works as a bank auditor for the Commission de Surveillance du Secteur Bancaire (CSSF).
Married and mother of a daughter who attends the basic school and the ‘Maison Relais’ in Strassen, the family is very active in community life. These values are also reflected in her political commitment: the promotion of local associations and the ‘Maison Relais’ as well as the fact that Strassen must remain a socially open and inclusive municipality are particularly important to her. She is also committed to a transparent dialogue with all citizens.
Anne Arend takes the place of François Gleis who, after almost 29 years in the municipal council including 8 as aldermen, is retiring from politics.
On behalf of the municipality, a BIG THANK YOU to François Gleis for his excellent work during all these years.
We wish both of them all the best for the future.