-> Enoblog

LU

Energie spueren ass einfach mam Energiespuerkit

Energie spueren heescht un engem nationale kollektiven Effort deelzehuelen. An engem ugespaante geopolitesche Kontext ass et un eis all ze handelen. Dank Enovos a sengem Energieeffizienzprogramm enoprimes, bidden mir gratis Energiespuerkits all eise Matbierger un.

Tatsächlech ass Enovos e Partner vun eiser Gemeng fir Iech ze hëllefen Energie ze spueren:

Kommt séier Ären Energiespuerkit vum 13.02.2023 bis den 12.05.2023 op der Gemeng ofhuelen!

1. fëllt de Bong fir Ären Energiespuerkit deen dir an Ärer Bréifkëscht kritt hutt aus,

2. huelt Äre Kit op der Gemeng of

3.spuert Energie.

 

FR

Faire des économies d’énergie, c'est facile avec le kit d’économie d’énergie

Économiser de l’énergie, c’est participer à un effort collectif national. Dans un contexte géopolitique tendu, c’est à nous tous d’agir. Grâce à Enovos et son programme d‘efficacité énergétique enoprimes, nous mettons gratuitement à la disposition de tous nos concitoyens des kits d'économie d'énergie.

En effet, Enovos est partenaire de notre commune pour vous aider à économiser de l’énergie :

Venez vite retirer votre kit d'économie d'énergie à l’Administration communale du 13/02/2023 au 12/05/2023!

1. remplissez le bon pour votre kit d'économie d'énergie que vous avez reçu dans votre boîte aux lettres

2. retirez votre kit à la commune

3. économisez de l'énergie.

 

EN

Saving energy is easy with your energy saving kit

Saving energy means participating in a collective national effort. In a tense geopolitical context, it is up to all of us to act. Thanks to Enovos and its energy efficiency programme enoprimes, we are making energy saving kits available to all our citizens free of charge.

Indeed, Enovos is a partner of our municipality to help you save energy:

Come and pick up your energy saving kit at the municipal administration from February 13, 2023 to May 12, 2023!

1. fill in the voucher for your energy saving kit that you received in your mailbox

2. collect your kit at the municipality

3.save energy.