Administration communale de Strassen Administration Communale
de Strassen
Valorlux

Virun der Gemeng zu Stroossen kënnt Dir Valorlux-Tuten ofhuele kommen. D’Tutë kënnt Dir zu den normalen Ëffnungszäite vun der Gemeng siche kommen (méindes, dënschdes, donneschdes, freides vun 8.00 – 11.30 a vun 13.30 – 16.00 Auer, mëttwochs vun 8.00 – 11.30 a vun 13.30 – 18.00 Auer). Mir bieden Iech drëms aus Respekt virun Äre Matbierger, maximal 2 Rouleauë pro Menage matzehuelen.

 

Devant la mairie de Strassen, vous pouvez récupérer des sacs Valorlux. La boîte avec les sacs bleus est disponible pendant les heures d’ouverture de la mairie (lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h00 – 11h30 et de 13h30 – 16h00, mercredi de 8h00 -11h30 et de 13h30 – 18h00). Nous vous demandons de respecter vos concitoyens et de prendre 2 rouleaux maximum par ménage. 

 

In front of the town hall of Strassen, the municipality placed a box with Valorlux bags for pickup. The box with the blue bags is available during the opening hours of the town hall (Monday, Tuesday, Thursday, Friday from 8.00 - 11.30 am and 1.30 - 4.00 pm, Wednesday from 8.00 - 11.30 am and 1.30 - 6.00 pm). We ask you to respect your fellow citizens and to take a maximum of 2 rolls per household.