LU
#Warmepulloverdag
International ass den #Warmsweaterdag den 9. Februar scho laang e Phänomen, elo sollt en - mat an duerch d'Klimabündnis Lëtzebuerg - och zu Lëtzebuerg Fouss faassen. Den aktuelle Stand vun der Klima- an Energiekris fuerdert méi Efforten, Aktiounen a Campagnen, déi d'Wichtegkeet vum Energiespueren ënnersträichen an de Bierger an de Betriber praktesch Tipps doriwwer ginn.
Den #Warmsweaterday - hei am Land de #Waarmepulloverdag - ass eng einfach a frëndlech Campagne:
Jidderee gëtt opgefuerdert den 9. Februar 2023 eng Foto vu sech selwer an engem waarme Pullover ze posten, mam entspriechenden Hashtag an enger kuerzer Erklärung firwat Energie spuere Sënn mécht : " Pullover un an Heizung erof" oder "1 Grad manner spuert 6% Käschten" sinn nëmmen 2 vu ville méigleche Beispiller.
Maacht mat a kommentéiert mat Ärer Foto hei ennendrennener mat #Warmsweaterday.
Sief et doheem oder op der Aarbecht, solo oder an engem Team mat Famill a Kolleegen. Wat méi a méi witzeg, wat besser! Hutt Dir vläicht nach e kitschege Pullover hannen an Ärem Kleederschaf oder een dee vill ze grouss ass? Vläicht souguer am Partnerlook mat Ärer Kaz oder dem Hond? Mat e bëssen Chance gewann der e klenge Kaddo.
Dir sicht nach ëmmer Energiespuertipps? Dir fannt se hei:
https://www.klima-agence.lu/fr/energie-spueren
https://fr.klengschrett.lu/energie
FR
#journéegrospull
La journée du 9 février déclarée #warmsweaterday et dédiée donc au port du gros pull, est entretemps un événement bien ancré au niveau international. En 2023, l’idée est censée conquérir aussi le Luxembourg – avec l’aide et l’appui du « Klima-Bündnis Lëtzebuerg ». Quoi de plus normal en cette période de crise climatique et énergétique qui nous lance un franc défi et nous invite à adopter des gestes, des actions et des campagnes soulignant l’importance des économies d’énergie et proposant des astuces accessibles à l’ensemble des consommateurs d’énergie, citoyen:nes et entreprises, sans pour autant donner des leçons de morale !?
La #journéegrospull - ou encore #waarmepulloverdag en luxembourgeois – se veut être une campagne sympathique aux gestes simples : ainsi, le 9 février prochain, tout un chacun sera invité à enfiler son gros pull favori et à poster sa photo avec le hashtag correspondant sur les médias sociaux, accompagnée d’une brève déclaration expliquant pourquoi il est judicieux d’économiser l’énergie. Alors, laissez libre cours à votre imagination : « Je diminue le thermostat, j’enfile ma petite laine – mon geste pour la planète » ou « -1 (sur le thermostat) = 6 (% d’économies d’énergie) – mes mathématiques écologiques ! » ... ne sont que 2 exemples parmi tant d’autres.
Soyez nombreux et nombreuses à participer à cette campagne de sensibilisation du 9 février. Rejoignez-nous et commentez avec votre photo ci-dessous avec #warmsweaterday.
Prises à la maison ou en entreprise, en solo, en famille ou en équipe avec vos collègues de travail ... plus il y a de photos et plus elles sont drôles, mieux c’est ! Et pourquoi ne pas enfiler un pull qui est beaucoup trop grand, ou un spécimen que vous jugez trop kitsch mais que vous gardez néanmoins toujours au fin fond de votre armoire ? Ou encore, pourquoi ne pas faire preuve de complicité en adoptant le look de couple ... avec votre chien ou votre chat ?
Alors n’hésitez plus! Avec un peu de chance, vous gagnez un petit cadeau.
Vous recherchez encore des conseils et des astuces ? Vous trouverez ici tout ce qu’il vous faut pour réaliser des économies d’énergie :
https://www.klima-agence.lu/fr/energie-spueren
https://fr.klengschrett.lu/energie
EN
#warmsweaterday
The #warmsweaterday on February 9, dedicated to the wearing of a warm jumper, is now a well-established international event. In 2023, the idea is supposed to conquer Luxembourg as well - with the help and support of the “Klima-Bündnis Lëtzebuerg”. What could be more normal in this period of climate and energy crisis than to challenge ourselves to adopt gestures, actions and campaigns underlining the importance of energy saving and providing tips for all consumers, citizens, and companies without lecturing!
The #waarmepulloverdag in Luxembourgish - is intended to be a campaign with simple gestures: on February 9, everyone will be invited to put on their favorite warm jumper and post their picture with the corresponding hashtag on social media, accompanied by a short statement explaining why it is wise to save energy. So let your imagination run wild: "I turn down the thermostat by 1 degree Celsius and put on my extra warm sweater = my gesture for the planet" or "-1(on the thermostat) = 6 (% energy savings) - my green idea!" ... are just two examples among many.
Participate and be active in this climate campaign on February 9 and post your #warmsweaterday photo on social networks. Join us and comment with your picture below with #warmsweaterday.
Taken at home or at work, alone, with your family or as a team with your colleagues... the more photos and the funnier they are, the better! And why not put on an oversized jumper, or one that you think is kitschy but that you keep in your wardrobe? Or why not show complicity by adopting the couple look ... with your dog or cat?
So don't hesitate! If you're lucky, you'll win a small gift.
Draw up your reason why to save energy now and don't forget to post your slogan under #warmsweaterday, #grospullday or #waarmepulloverdag!
Looking for more tips and tricks? Here you will find everything you need to save energy: