Arts et Culture

Juin 23

Wibbel a Spill mat

Spill mat 2022

Date :

23. 06. 2022

Adresse :

Voir sur la carte Parc Riedgen
rue Henri Dunant / rue Emile Mayrisch
Strassen

Début de l'événement :

09:30

Fin de l'événement :

16:00

D'Inscriptioune fir de "Wibbel a Spill mat" sinn zou.

Jiddereen ass awer häerzlech wëllkomm vun 11:00 un am Parc Riedgen. Fir Iessen a Gedrénks ass gesuergt. 

 

E Rallye fir d’ganz Famill

E flotten Tour vu 4,5 km duerch Stroossen mat Spiller, engem interessante Froebou a Statioune vun eise Veräiner. 

Den Depart an d'Arrivée sinn am Park Riedgen wou iech eng flott Animatioun an e Maufel vum Grill erwaart. 

Den Tour ass och fir Léit mat reduzéierter Mobilitéit gëeegent. Am Fall vu Reen gëtt d’Manifestatioun ofgesot.

 

***

 

Les inscriptions pour le „Wibbel- a Spill mat » sont clôturées, mais vous êtes naturellement bienvenus au Parc Riedgen à partir de 11h00 pour prendre un verre ou une collation du barbecue !

 

Un rallye pour toute la famille

Un beau tour de 4,5 km à travers la commune de Strassen avec des jeux, un questionnaire intéressantet des stations avec nos clubs locaux.

Le départ et l'arrivée seront au parc Riedgen. A midi, de l'animation et des grillades vous attenderont. 

Le tour est adapté aux personnes à mobilité réduite. En cas de pluie, la manifestation sera annulée.

 

***

Registrations for the « Wibbel- a Spill mat“ are closed but you can still join us at Parc Riedgen from 11 am on to have a drink or a snack from the barbecue.

 

A scavenger hunt for the whole family

A fun circuit of 4.5 km through Strassen with games, an interesting survey and various stations managed by our local associations.

The departure and arrival will be at the park Riedgen. At lunchtime, some fun entertainment and some barbecue will await you. 

The tour is suited for people with reduced mobility. In case of rain, the event will be cancelled.