1 Repair Café

E Sonnden, de 27. Juni 2021, war déi éischt Editioun vum Repair Café zu Stroossen an et war e groussen Erfolleg. D’Bierger vu Stroossen konnten hir futtis elektresch Apparater, Vëloen, Miwwelen, Kleeder an aner Textilien matbréngen, a mat der Hëllef vun den Experte op der Plaz, d’Saachen nees zesummen an d’Rei setzen. Esou kënnen déi gefléckten Apparater an d’Maschinne weiderhi benotzt ginn, et vermeit een onnéidegen Offall an et mécht een eppes Guddes fir eis Ëmwelt.

Eng nohalteg an ëmweltschounend Initiative vum Klimateam vun der Gemeng Stroossen.

Mir freeën eis op der nächst Editioun vum Repair Café zu Stroossen déi am Hierscht soll stattfannen. Weider Detailer an de genauen Datum kommen no.

 

Kuckt hei d'Fotoen vum Event  

 

***

 

Ce dimanche, le 27 juin 2021, la première édition du Repair Café Stroossen a eu lieu et ce fut un grand succès. Les citoyens de Strassen ont apporté leurs appareils électriques, vélos, meubles, vêtements et autres textiles abîmés et, avec l'aide des experts présents sur place, ils les ont réparés ensemble. Ainsi, les appareils réparés peuvent encore être utilisés, des déchets inutiles sont évités et l'action est respectueuse de l'environnement.

Une initiative durable et écologique de l'équipe Climat de la commune de Strassen.

Nous sommes ravis que le prochain Repair Café à Strassen soit déjà prévu pour cet automne. Plus de détails et la date suivront sous peu.

 

Regardez les photos de l'évènement

 

***

 

This Sunday on June 27 2021,  the first edition of the Repair Café Stroossen took place and it was a big success. The citizens of Strassen brought their broken electronical appliances, bicycles, furniture, clothes and other textiles, and with the help of the experts on site, fixed them together. Like this, the repaired devices can still be used, unnecessary waste is avoided and it’s environmentally friendly.

A sustainable and eco-friendly activity of the Climate Team of the municipality of Strassen.

We are excited that the next Repair Café in Strassen is planned for this autumn. Further details and date will follow soon.

 

Have a look at the pictures from the event

 

© Photos: Olivier Kuzma & Georges Wiazmitinoff